24 irSTRODUCTION. 



temoiil, el les annales composées par eux ne sont ouveiies el publiées qu'à la 

 cliule de la ilynaslie dont ils rédigenl ainsi, jour par jour, les mémoires. 

 Les Han-lin de rang inféiienr sont généralement les édileurs des livres qui 

 sont jugés d'une ulililé suflisanle pour être répandus dans le monde; ils les 

 foni imprimei- et les commenlcnt, en composent les préfaces et les inlro- 

 duclions. Les empereurs comblent d'honneurs les membres du Han-lin-Yuen; 

 ils les choisissent de préférence pour les hautes |)ositions gouvernementales. 

 Le molif de cetic faveur est dans cette opinion reçue, que l'intelligence des 

 classiques rend, plus que toute autre qualité, apte à bien gouverner un Étal. 

 L'Académie des Han-lin a un nombre considérable et varié de titulaires. 

 On y compte deux chanceliers-présidents, l'un mandchou, l'autre chinois, des 

 lecteurs et aides-lecleurs, des inlerprètes el aides-inlerprèles, des compilateurs, 

 des archivistes, des secrétaires el greffiers, des docteurs et gradués inférieurs, 

 des hisloriographes de difTérenls titres, formant un sous -déparlement 

 spécial, etc. 



E. — Cours iufécicures. 



4. La cour de musique {Yo-pou). — ('e collège, rattaché au Li-pou, est 

 chargé de tout ce qui concerne la musique ofïîtielle; il veille à la formation 

 des orchestres, des chœurs, des groupes de pantomime qui figurent dans 

 les solennités religieuses et politiques, à l'achat el à la conservation des 

 instruments, au choix des morceaux à chanter ou jouer; au besoin, à 

 leur composition. 



On sait, hélas! ce que sont les orchestres chinois où le gong, le tambour 

 et le fifre jouent les premiers rôles; quant aux chants, on trouve dans leurs 

 recueils quelques compositions qui ne sont pas entièrement à dédaigner. Nous 

 en possédons quelques-unes que l'on joue encore avec quehpie satisfaction. 



La cour de musique a un directeur et un sous-directeur général, des 

 chefs de musique, des directeurs d'orchestre, de chœurs el de corps 



