16 INTRODUCTION. 



Ces deux conseils ont en sous-ordre un nombre considérable de greffiers 

 el de secrétaires adjoints qui copient les édils el léponses du souverain, afin 

 de les communiquer au Journal officiel et aux autorités qu'ils concernent. 



La grande ciiancellerie a spécialement des sous-cbanceiiers, Hio-shi, des 

 lecteurs titulaires et assistants, des archivistes, etc., dont nous n'avons point 

 à nous occuper, non plus que du Tsong-li-kuo-sbe-wu-yamen, connu en 

 Europe sous le nom abrégé de Tsong-li-yamen et qui a pour domaine les 

 relations avec les nations étrangères. 



C,, — Les cours spéciales au pouvoir étcudu sur tout l'empire. 



Les corps constitués dont il vient d'être question ont une juridiction ou 

 des attributions qui s'étendent à tout l'empire. Les suivants constituent autant 

 de départements distincts, ayant chacun un domaine spécial. Tout le monde 

 connaît les six hautes cours ou Pou qui se partagent la direction des alTaires 

 gouvernementales. Nous n'en ferons qu'une mention sommaire. Ce sont : 



1" Le Li-pou, cour, département des fonctions civiles, tribunal suprême 

 des mandarins non militaires. Non seulement il nomme tous les fonction- 

 naires de son ressort et pourvoit à leurs besoins, mais il décide de tout ce 

 qui les concerne, il surveille leur conduite pour les récompenser ou les 

 punir selon qu'ils l'ont mérité, il peut non seulement les abaisser d'un ou 

 plusieurs rangs, mais leur faire iniliger des châtiments, tels que la bas- 

 tonnade, l'amende, la dégradation, l'exil, la privation de tout emploi. H 

 lui appartient aussi de les relever de leur abaissement, de les amnistier et 

 de les rétablir dans leur grade si leur conduite ultérieure prouve un amen- 

 dement complet. Le Li-pou a aussi la direction et la surveillance suprême 

 des examens; il réprime les abus, les intrigues et maintient l'observation 

 des régies. 



Cette cour est considérée comme la plus élevée en rang et en honneurs; 



