62 INTRODUCTIOIS. 



La partie de Pouesl renferme les palais des princes, des Irihunaux, des 

 conirôleurs, des receveurs de la Cour, etc. 



La seconde enceinte s'appelle Hoang-king, ou cité impériale. C'est encore 

 un rectangle long de G milles, entouré d'un mur de 20 pieds de hauleur. 

 De chaque côté on y pénètre par une porte interdite à ceux qui n'ont pas 

 une autorisation personnelle. La porte du midi s'appelle Kien-tsing-men ou 

 du Repos du ciel. Une allée conduit de là à la cité prohibée. Celte porte 

 est précédée, en dehors, d'un espace carré entouré de murs. L'entrée de ce 

 lerre-plein appelé Tn-lsing-meii ou de la grande Pureté, est également 

 interdite. 



A droite de cette allée, un portail conduit au Tai-Miao, le grand temple 

 des ancêtres impériaux, où se font les offices solennels. C'est non point un 

 temple unique, mais tout un ensemble de bâtiments entouré d'un haut mur 

 qui n'a pas moins de 3,000 pieds de tour. Ces bâtiments comprennent 

 trois grandes salles et de nombreuses dépendances, comme il sera expliqué 

 plus loin. 



A gauche de l'allée, vis-à-vis du Grand Miao, s'élève l'autel, temple des 

 génies du sol et des céréales, She-tsi, dont il sera également question ulté- 

 rieurement. 



Les temples des génies inférieurs sont pour la plupart dans la partie 

 nord-est de la Hoang-king ou cité impériale. 



La partie occidentale de la cité prohibée est occupée par des jardins et 

 des pavillons d'un palais d'été, les uns et les autres d'une magnificence 

 digne de celui auquel ils sont destinés. Nous avons déjà parlé du lac 

 artificiel qui s'y trouve; au nord-est de celte petite mer s'élève le temple de 

 Si-ling-chi, l'impératrice qui découvrit et propagea l'art de faire la soie 

 (voir le livre IX). Au nord-ouest est le temple de la Grande Félicité, et sur 

 les bords du lac une slatue de Bouddha, haute de 60 pieds. 



Les cours principales formant l'administration générale de l'empire ont 



