INTRODUCTIOIN. 43 



ceux qui ont pu en franchir les enceintes myslérieuses et ont su la décrire. Ne 

 pouvant les reproduire tous, nous nous arrêterons à ce qu'ont dit deux des 

 principaux d'entre eux et dont la parole ne peut être l'objet d'un doute. 

 Nous voulons parler d'abord du Père de Magalhaens, qui vécut vingt-cinq 

 ans dans Peking, à la cour même, et fut un des favoris de l'empereur Shun- 

 Shi comme de son illustre fils. 



Notre seconde autorité sera le Révérend Wells Williams, dont les travaux 

 sinologiqups jouissent d'une réputation méritée. Nous suivrons le plan de 

 Peking qui lui en a fourni la description. 



Nous les citons aussi tous deux précisément à cause des différences que 

 présentent leurs relations; elles peuvent, de cette manière, se compléter l'une 

 l'autre. Les noms des quartiers impériaux ont changé depuis le règne 

 de Kang-hi. Mais ceux que nous trouvons dans le plan de Peking ne sont 

 pas non plus exactement tels que les présente le Ta-tsing-tomj-li. Nous ne 

 saurions trancher la difïiculté. Non omnibus datmn est adiré Peking et ses 

 mystères. 



§ 1. — Peking et ses monuments. 



Peking, comme on le sait, se compose de deux villes, la nouvelle, 

 construite telle qu'elle est par les Mandchous et contenant le palais, le quar- 

 tier impérial, et la vieille (Lao-King), où les Chinois ont été relégués *. La 

 première est au nord, la seconde au midi. On les distingue aussi par les 

 noms de ville intérieure et ville extérieure (Nei-Ring et Wai-King). 



Le vieux Peking a neuf portes, trois au midi et deux de chacun des trois 

 autres côtés. Il a autant de faubourgs correspondants à ces portes. 



La nouvelle ville, bâtie au nord de la précédente, en a sept, avec autant 

 de faubourgs très peuplés, surtout celui du midi, 



1 Aujourd'hui ils ont repris possession d'une grande partie de la ville du nord. 



