DE LA CHINE MODERNE. U9 



s'exprime comme si Tespril de la lerre seul en élail Tobjel. Mais cela nVst 

 pas dit clairement. 



Le troisième chapitre, cérémonie de l'association, n'est qu'une répétition 

 de celle que l'on a vue à la dernière section du livre I" (association de 

 l'empereur défunt au culte de Shang-ti), mutatis mutandis. La lecture du 

 texte suffira pour en donner une idée complète. 



Cette association des empereurs à Heou-lou prouve que le caractère de 

 ce génie n'est point féminin, quoi qu'en disent ceux qui prétendent retrouver 

 en Chine le couple divin de l'Inde. 



CHAPITRE PREMIER. 



Sacrifice au faubourg du nord en l'honneur de la terre. 



f . — IHoiiicnt de la «érénionio. — lutipectiou des établesi. 



Cette cérémonie se célèbre le jour du solstice d'été. C'est le grand sacri- 

 fice à la terre. 



Cinq jours avant celui de la célébration de cette fête, un prince de la 

 famille impériale, à ce délégué, va inspecter les étables des animaux destinés 

 aux usages religieux; il examine avec soin les victimes préparées, et cela 

 comme au sacrifice du faubourg du sud. 



Ji. — Jeùue préparatoire. — - Auuonce. 



Trois jours avant le sacrifice, l'empereur va se préparer par le jeune et 

 l'abstinence dans l'appartement du quartier intérieur consacré à cette fin '. 

 Il avertit les magistrats par une proclamation conçue en ces termes : 



Tel jour de tel mois, de telle année, nous oITiirons avec respect le sacrifice à la Terre 

 auguste dans le Fang-Tsih 2. 



Vous tous, officiers du palais, etc. (Comme plus haut, p. 78.) 



< Voy. p. 77. 



2 Fang-tsih Jj î^ , aire carrée. 



