DE LA CHINE MODERNE. 163 



des révérences impériales, à la suite de la lenle jaune, à l'ouest et regardant 

 l'est. Ils sont ainsi au niveau (du bas) de l'escalier du premier palier. 



Au bas de Tescalier du second palier sont : quatre greffiers, placés à l'est 

 et tournés vers l'ouest; deux membres de la cour des cérémonies, cbargés 

 de diriger les Wangs et les Rongs; quatre censeurs; deux membres de la 

 cour des rites, présidents des sacrifices, à droite et à gauche de la place des 

 prosternations, du côté de l'est et regardant l'ouest. 



Les chefs de musique et les musiciens sont rangés, par ordre, à l'est et à 

 l'ouest, derrière les suspensoirs; les chanteurs se tiennent à la suite des 

 musiciens. Les danseurs des pantomimes civiles et militaires forment huit 

 troupes qui se placent à droite et à gauche à la suite des chanteurs, ceux 

 de l'ouest rangés d'après Test, et vice versa. Quatre mémorialistes de la cour 

 sacrificielle se tiennent, les deux premiers contre le mur intérieur, les deux 

 autres contre le mur extérieur. 



En dehors de la porte du mur extérieur sont placés quatre censeurs; 

 quatre préposés au sacrifice de la cour des rites suivent les officiants de la 

 cérémonie; derrière eux, de chaque côté, un membre de la cour des entre- 

 tiens, un peu en arrière, tournés l'un vers l'est et l'autre vers l'ouest, puis un 

 employé chargé de jeter les déchets du sacrifice, puis les gens placés au 

 nord-est du trou où on les jette et les enterre. 



13. — Invitation aux esprits. 



Le jour du sacrifice, un quart d'heure avant le lever du soleil, le chef de 

 la prière va au magasin du temple prendre la tablette de la prière et la place 

 sur la table destinée à cette fin; puis il s'agenouille, se prosterne le front 

 contre terre, selon les rites. 



Cela fait, un président de la cour des rites vient, avec un directeur de la 

 cour sacrificielle et ses gens, inviter les tablettes des esprits à se laisser porter 

 à l'autel. 



Les employés de la cour sacrificielle viennent dresser un pavillon à phénix 

 au pied et juste au milieu de l'escalier du sanctuaire du vénérable Esprit de 

 la Terre; ils le font, tournés vers le nord. 



