230 LA RELIGION ET LES CÉRÉVIOINIES IMPERIALES 



Quand loui est fini, Tempereur reloiirne au palais, change de vêlements 

 et va faire les cérémonies du Fang-siang-lien, comme il est indiqué au livre 

 suivant. Ceci termine la cérémonie d'élévation. 



4. — Coiifet'tloii et déposition aa temple de la pièce authentique. 



Quand l'empereur proclame les litres honorifiques posthumes et les noms 

 de lemple de son père et de sa mère défunts, il donne ordre à la cour des 

 travaux puhlics de faire l'écriteau de jade, portant les titres accordés, et le 

 trône qui leur est destiné. 



A cette occasion, il augmente les titres d'honneur des empereurs et des 

 impératrices défunts, il fait faire une nouvelle pièce authentique de jade et 

 changer le sceau de jade gravé. 



La cour des travaux le fait faire dans un recessus du parvis du Tai-Miao. Un 

 secrétaire d'État de la grande chancellerie et le président du Li-pou, tous deux 

 en vêlements de cour, offrent l'encens avec les cérémonies accoutumées. 



Puis on choisit un jour propice, et ce jour-là, des gens de la cour des 

 travaux publics viennent dresser une tente de plusieurs couleurs dans le 

 recessus du parvis du Tai-Miao; on y met une table jaune avec la tablette 

 de jade et le sceau; puis, par-devant, une table à parfums. 



On fait une tente-tabernacle à droite, en dehors du |)arvis, et à gauche de 

 la « Porte des lances ». Puis la cour des équipages fait élever deux pavillons, 

 un à droite, l'autre à gauche de la tente bigarrée. Un membre de la cour sacri- 

 ficielle vient placer la table portant la tablette de jade avec le sceau et celle 

 portant l'encens, devant les sièges des saints empereurs. Les Wangs, Belle, 

 Beise, Kongs et autres officiers, chargés de porter les objets, viennent tous, 

 en habit de cour, prendre leurs places et attendre près de la tente aux cou- 

 leurs variées. 



Le moment venu, le président du Li-pou va avertir l'empereur, qui arrive, 

 précédé de son cortège accoutumé. Les Wangs et autres dignitaires s'age- 

 nouillent également. 



L'empereur, arrivé à la tente extérieure, se lave les mains, puis passe la 

 porte du parvis du Tai-Miao, conduit par le président et un vice-président 



