516 f.A RELI^.IO^ ET LES CÉRÉMONIES IMPÉRIALES 



s. — Plarrw ileN ofllelnntii. 



La place de l'empereur est devaiil le tabernacle, (|iii esl au-dessus de 

 Taulel, droit au milieu et tourné vers le nord. 



Au pied de Paulel, au sud-est, est le lieu d'où Ton regarde enterrer les 

 restes du sacrilice. 



Les W angs et les Rongs sont au nord des instruments de musique, placés 

 sur deux rangs, à Test et à l'ouest. Les autres assistants sont au sud, rangés 

 en cinq calégories, à Test et à l'ouest également. Les premiers ont le sud 

 poin- côté d'honneur, et les seconds, le nord. 



Le porle-natle de l'empereur se tient près de lui; les préposés à la prière, 

 à l'encens, à la soie et aux coupes, deux directeurs de la cour des banquets, 

 deux officiers de la garde, un assistant à l'ohlalion de la viande sacrificielle, 

 un président et un vice-président du Li-pou, un vice-président du censoral, 

 un censeur du gouvernement provincial, un directeur de la musique de la 

 cour de ce nom se tiennent contre les murs de l'est et de l'ouest, à la suite 

 des tables de la prière et des coupes. Au pied de l'aulel sont encore un 

 intendant de la cour des sacrifices et un chef de musique, à l'est, regardant 

 l'ouest; en outre, quatre mémorialistes à l'ouest, regardant l'est. Quatre cen- 

 seurs et quatre chefs de sacrifice du Li-pou avec (juatre olficiers de la cour 

 des cérémonies, maîtres de rites, suivent les VVangs, les Kongs et les digni- 

 taires assistants. 



Un chef d'orchesire avec les chanteurs, les musiciens et les danseurs se 

 placent derrière les sus|)ensoirs, sur deux rangs, regardant l'est et l'ouest. 



Les entcrreurs avec leur chef sont au sud de la fosse, faite comme il a été 

 dil, regardant le nord. 



Peu avant la cérémonie, les gendarmes font nettoyer et évacuer la roule 

 juscpi'à la porte de l'aire sacrificielle. On voile les chemins latéraux. 



Le cortège se forme comme de coutume; les Wangs et les Kongs non 

 assistants viennent s'agenouiller sur le passage de Sa Majesté. 



