DE LA CHIINE MODERNE. 345 



4. — OiTraudes et victimes. 



A minuit, un directeur de la cour des sacrifices vient, avec ses gens, pré- 

 parer tous les objets nécessaires. Dans la chapelle niédiale, ils posent trois 

 tables séparées; dans la première de gauche, trois tables réunies, dans celle 

 de droite, deux tables séparées; dans la seconde de gauche, une table unique 

 et trois dans celle de droite; puis, de cha(|ue côté, trois autres tables. A 

 chaque place, ils posent trois tsio pleins de vin devant les tablettes. Sur 

 chaque table, ils mettent un plat haut (tang),(\eu\ bas (ying), deux cor- 

 beilles rondes et deux carrées, dix plates, dix teous. 



Devant tout cet assemblage, ils placent autant de tables à encens, et sur 

 chacune, un fourneau et deux flambeaux. Dans chaque chapelle, on met pour 

 victimes : un bœuf, un mouton et un porc. 



On pose encore une table pour la prière au milieu de la salle, un peu à 

 Fouesl, et tournée vers le nord ; puis deux autres, l'une à Test, faisant face à 

 l'ouest, Paulre à l'ouest, dans la direction opposée. Dans chaque chapelle, on 

 met un vase à vin Isan sur chaque table, un plat à encens et trois Isios vides; 

 devant chaque tablette, un rouleau de soie blanche. 



La viande d'abondance est mise sur la table de l'est, à côté des tsios. Les 

 viandes des victimes sont sur autant de tsous spéciaux; les soies de chaque 

 table, dans une corbeille. Les tsuns sont remplis de vin aromatisé, couverts 

 d'un voile et munis d'une cuiller. 



Dans les deux galeries latérales, on met dix tables, portant chacune deux 

 plats ving, une corbeille carrée et une ronde, quatre plates et quatre teous. 



Devant l'ensemble des tablettes, on place deux moutons et deux porcs, et 

 plus a\anl encore, quatre tables à encens pourvues chacune d'un fourneau et 

 de deux flambeaux. 



Ce n'est point tout encore. A tout ce qui précède, on ajoute, au sud, une 

 table posée en face du nord, portant deux tsuns, quatre plats à encens, douze 

 tsios vides, quarante pièces de soie jaunâtre unie, un tsou, une corbeille, un 

 drap pour couvrir les tsios et une cuiller. 



Dans la galerie de l'ouest, on met trente-neuf pièces de soie et le reste 

 comme il vient d'être dit. 



