268 LA RELIGION ET LES CÉREMOrSIES IMPERIALES 



Un employé de ht cour des travaux publics vient dresser une tente '. 

 Un autre, de la cour des cérémonies, place un lavabo en dehors de cette 

 tente. Un chef de musique, de la cour musicale, fait placer les instruments aux 

 suspensoirs, à gauche et à droite, à l'intérieur du mur d'enceinte; par derrière, 

 les musiciens se rangent des deux côtés, regardant le sud, et après les musi- 

 ciens, les danseurs civils et militaires. Le tout comme au faubourg du nord. 



4. — Inspertloii des oiTrando!!*. Position ties olliciaiitM et assistRut.'N. 



Quand tout est prêt, un docteur de la cour sacrificielle et un cérémoniaire 

 du Li-poH montent à l'autel et vont devant les tablettes des esprits, exami- 

 ner tous les vases et leur contenu, tous les objets des offrandes. 



Tout étant prêt, les ofïicianls et assistants prennent leurs places. Voici 

 comment ils sont rangés. 



En dehors du mur, droit au milieu, on place la natte aux prosternations 

 de l'empereur. C'est là sa place désignée: il s'y tient tourné vers le sud. Le 

 lieu de prosternation des Wangs et des Rongs assistant au sacrifice est à 

 droite et à gauche du chemin couvert de la salle; la droite est à l'ouest et la 

 gauche à l'est. 



Celui des mandarins assistants est à l'est et à l'ouest de la salle, aux angles. 

 Les mandarins civils, depuis les secrétaires des cours et au-dessus, les officiers 

 du sixième degré et au-dessus 2, sont à l'est et à l'ouest, en cinq classes, sur 

 deux rangs. Ceux de l'est prennent l'ouest pour côté d'honneur et vice versa. 



Ceux qui remplissent des ofïices à la cérémonie, se tiennent en dehors de 

 la porte du mur d'enceinte. 



Deux préposés à la natte impériale, membre de la cour des équipages, 

 sont à droite et à gauche du siège de l'empereur, regardant l'ouest et l'est. 

 Un prieur de la cour sacrificielle est à l'ouest de la table à prière, tourné 

 vers l'est. Les deux préposés aux coupes, celui aux soies brochées et celui 

 des soies simples, ainsi que deux encenseurs, sont à l'est de la table de l'est, 

 tournés à l'ouest. 



^ Pour l'empereur. 

 2 Voyez page 42. 



