DE LA CHINE MODERNE. 2(iî) 



Deux préposés aux coupes, un aux soies l)rochées, un autre aux soies 

 simples, ainsi que deux encenseurs, deux direcleurs de la cour des ban(|uels 

 el un assistant à l'oblalion de la viande de prospérité, se tiennent à l'ouest 

 de la table de l'ouesl, tournés vers Test. 



Un président et un vice-président du Li-pou, faisant fonction de cérémo- 

 niaires, sont au sud de la table de l'ouest, rei^ardant Test. Un vice-président 

 du censoral et un inspecteur du gouvernement provincial, ainsi cpi'un chef 

 de musique de la cour musicale, sont au sud de la table de l'ouest, regar- 

 dant l'est. Les chefs de chœurs, les musiciens, les chanteurs et les danseurs 

 sont placés comme au faubourg du nord. 



Un maître des cérémonies de la cour sacrificielle se met au nord des 

 instrumentistes, du côté de l'ouest, regardant l'est. 



Deux officiers de la garde, chargés de présenter la viande sacrificielle, 

 sont à l'est, en dehors du mur d'enceinte, à la suite du porte-nattes. Quatre 

 mémorialistes viennent après eux, tous tournés vers l'ouest. Quatre contrô- 

 leurs, quatre chefs de sacrifice du Li-pou se tiennent devant les places des 

 Wangs et des Kongs, à gauche el à droite. 



Deux officiers de la cour des cérémonies, conduisant les Wangs el autres 

 assistants dans leurs prosternations, etc., sont derrière les officiers du 

 Li-pou, tournés vers l'ouest ou l'est, selon leurs positions. 



Le chef-enterreur des restes du sacrifice avec ses hommes se placent à 

 l'extérieur du mur d'enceinte, dans le coin du nord-ouest. 



5. — Formation du cortège. 



Le jour de la cérémonie, on bat cin(| fois du tambour; la cour des équi- 

 pages organise le cortège en dehors de la porte du midi, el l'on amène le 

 char-à-main doré de l'empereur à i'exiérieur de la porle Tai-ho. 



Les Wangs et Kongs assistant à la fête se rassemblent en dehors de la 

 porte de l'aulel des She-isi et suivent le char impérial quand il y arrive. 

 Les autres assistants inférieurs attendent à droite et à gauche, en dehors de 

 la porte du mur extérieur; ils y sont tournés vers l'est ou l'ouest, selon 

 leurs places. 



