400 LA RELIGION ET LES CÉRÉMONIES IMPÉRIALES 



chaque fois. Après quoi le chambellan ainsi que les porteurs du hou el de la 

 coupe s'en vont avec leurs vases. 



Les Wangs, les Kongs, les grands, les officiers de la garde, les membres 

 de la famille du grand philosophe avec leurs gens, les autorités locales vont 

 allendre Sa Majesté au bord de la route, aux places indiquées, el s'agenouil- 

 lent sur son passage. 



Le président et le vice-président du Li-pou conduisent l'empereur jusqu'à 

 son char. Il y remonte et retourne au palais. 



CHAPITRE VIII. 



Cérémonie en l'honneur de Kong-tze quand l'empereur traverse le pays 



DE Lou. 



Si l'empereur, dans un voyage ou une expédition quelconque, traverse 

 le pays de Lou, il ne va pas lui-même au tombeau du grand philosophe, 

 mais il envoie un de ses officiers annoncer son passage à Kong-tze, l'ancien 

 Maître. Celte annonce se fait avec le cérémonial ordinaire; un membre de 

 la cour sacrilicielle apprête le texte de la prière, l'encens el les soies. Le 

 délégué impérial se prépare par l'abstinence, les autorités locales se pro- 

 curent les viandes séchées, les hachis câpres et les fruits nécessaires. 



Le jour venu, on dispose les ustensiles, les offrandes, on fait toutes les 

 génuflexions, prosternations, etc., comme à la cérémonie de l'annonce faite 

 par un secrétaire d'État (Ta-hio) pour une cause particulière. 



