DE LA CHIINE MODERNE. il5 



priéro et inspecter les victimes abatliies. La haute cour médicale fait nellover 

 le temple, en dehors comme en dedans. On brosse et purifie parfaitement 

 les trônes des esprits. Le jour venu, on bat cinq fois du tambour et Ton porte 

 les offrandes dans la salle du sacrifice. On pose une table devant chacun des 

 trois empereurs, et Ton y met deux plats, deux corbeilles rondes, autant de 

 carrées, dix plates, dix teous. Les victimes sont : un bœuf, un mouton et 

 un porc. Devant ces tables, on en met une autre pour Tencens; on y ajoute 

 un fourneau et deux flambeaux. Devant chacun des quatre docteurs célestes 

 associés, on met autant de plats et de corbeilles, moins une ronde et une 

 carrée, et Ton n'immole point le bœuf. 



Deux autres tables, mises au milieu, portent, l'une la prière, Taulre les 

 soies, avec trois plats à encens, neuf tsios et un tsun. 



Une troisième, placée à l'ouest, porte deux rouleaux de soie blanche, 

 deux plats à encens, six tsios et un tsun. Les chairs des victimes sont sur 

 des tsous, le vin contenu dans les tsuns est aromatisé; ces vases sont recou- 

 verts et munis d'une cuiller. 



Les deux galeries ont chacune trois tables, et chacune d'elles reçoit une 

 corbeille ronde, une carrée et quatre plates; quatre teous, dix gobelets, la 

 chair de deux porcs. Sur une quatrième table, on met un fourneau et deux 

 flambeaux; sur une cinquième, du côté du sud, on pose un plat à encens, 

 un tsun et trois tsios, avec couverture et cuiller, comme d'habitude. On met 

 le lavabo à l'intérieur de la porte de l'est, l'orchestre au pied de l'escalier 

 de l'ouest. 



Le président se place au haut de l'escalier de la salle sacrificielle. 



Les oblateurs de la cour médicale ' se partagent entre les galeries, à droite 

 et à gauche du parvis. 



Les préposés à la prière, à l'encens, à la soie, aux coupes, se placent au 

 delà des tables des tsuns et de la prière; les cérémoniaires, à l'escalier de 

 l'est, en dehors du temple ; les gens du fourneau, au sud du foyer. 



A la première aurore, le prieur va mettre la tablette sur sa console. Le 

 président et les oblateurs, en costume de grande cérémonie, vont attendre à 



■• Voy. Introduction, p. 25. 



