DE LA CHINE MODEREE. 423 



a. — ^iacrliice dau« 1rs provluces. 



Ruan-ti a aussi des temples dans les chefs-lieux des provinces, des Fous, 

 des Tcheous el des Hiens. Les mêmes oblaiions y sont offertes au vaillant 

 héros par les autorités locales, cl suivant les mêmes rites. Ses illustres 

 ancêtres y ont également leur pari, comme à la capitale. 



CHAPITRE ni. 



Sacrifice en l'honneur de Wen-tchang-ti-kiun. 



Ce sacrifice se célèbre le troisième jour du second mois de chaque année. 

 Le jour propice pour cette cérémonie est déterminé six mois d'avance. Cela 

 se fait en effet au mois médial de Taulomne antérieur. C'est aussi un délégué 

 impérial qui y préside. 



Le jour de la fête, à la première aurore, le prieur du temple de Wen- 

 tchang va nettoyer parfaitement la salle sacrificielle. Un officier de la cour 

 des sacrifices y prépare la planchette à prière et y met en place tous 

 les objets nécessaires ainsi que le lavabo; on y porte aussi les instruments 

 de musique ; le tout comme à la fête de Knan-ti. Il se fait deux sacrifices : 

 l'un dans l'avant-salle, l'autre dans l'arrière-salie. 



Quand il fait jour, le président du sacrifice vient au temple en grand 

 costume, entre par la porte de gauche, va au-dessus de l'escalier de l'est se 

 laver les mains, puis se rend devant sa place à prosternation, conduit en tout 

 cela par deux cérémoniaires de la cour sacrificielle. Quand tout le monde 

 est à son poste, le président prend sa place définitive. 



