DE LA CHINE MODERNE. 249 



Ce que peuvent être ces mausolées, on en jugera par le Irait suivant que 

 nous empruntons à Mayers : Les mausolées achevés en 1878 pour les deux 

 impératrices régentes avaient coûté la modique somme de six millions de tacis. 



Ce livre comprend différents cas requérant des cérémonies propres 

 à chacun : visites de l'empereur au cimetière impérial ou aux tombes de 

 Mukden, visite des impératrices, d'un prince impérial ou d'un autre délégué 

 du monarque, annonce d'événements importants, etc. Il serait hors de propos 

 de les énumérer ici. 



CHAPITRE PREMIER. 



Visite de l'empereur. 



Un édit annonce la cérémonie. On prépare tout ce qui est nécessaire. On 

 choisit un jour propice. 



La veille du départ de l'empereur, un mandarin délégué va l'annoncer 

 au Fang-siang-tien, dans la forme ordinaire. 



Au cimetière impérial, on se prépare en en nettoyant parfaitement l'inté- 

 rieur et l'extérieur. 



Le jour venu, l'empereur part simplement habillé et monte sur un char 

 ordinaire '. Tous ses ofïicicrs le suivent, vêtus de même. 



Arrivée au cimetière. Sa Majesté descend du char en dehors de la porte 

 dite Long-(jan-vicn -. 



Les Wangs descendent de cheval au lieu indiqué par une affiche; les 

 Beile et autres grands dignitaires, jusqu'au troisième ordre, le font un peu 

 en arrière. Deux commandants de l'avant-garde conduisent l'empereur par 

 la porte de gauche de la Long-gan-men '; il entre par le même côté du 



' En signe de tristesse. 



2 « Porte de la grâce abondante », dans le mur d'enceinte extérieur. 



3 Ce portai! a trois portes, comme i)eaucoup d'autres. En général, l'empereur passe par 

 celle du milieu. Ici il arrive contrit et humilié. Au-dessus de ce portail est une salle dont 

 il sera parlé plus loin. 



Tome LH. 3â 



