490 LA RELIGION ET LES CÉRÉMONIES IMPERIALES 



On pose un voile par-devant, et devant ce voile une natte et une 



table-banc. 



L'empereur vient alors présenter le vin, exhale sa douleur et fait les 

 prosternations; puis il renire dans la cabane, tandis que tout le cortège se 

 retire et que les impératrices el autres grandes dames pénètrent dans la salle 

 par la porte de gauche, assistent aux oblalions, puis se rendent au palais. 

 Le même jour, des délégués impériaux vont annoncer Tenterrement 

 à chaque tombe et à Heou-lou. 



Le lendemain, on renouvelle les offrandes d'aliments el de liqueurs. Le 

 cortège se forme à l'extérieur de la grande salle. On tend un voile à la 

 gauche et à l'intérieur de la porte. Sous la corniche, on pose la table au vin 

 et celle à la prière, puis vingt-cinq nattes-tables avec sept moutons, quinze 

 tsuns de vin, 90,000 papiers-monnaie; on apporte les habits el le bonnet 

 qu'on pose sur un lit. 



L'impératrice ainsi que les épouses impériales, les princesses elles dames 

 titrées viennent se mettre à l'intérieur de la salle. Les princes impériaux, 

 les Wangs et les grands officiers se placent, par ordre de rang, des deux 

 côtés de l'escalier; tous les autres assistants, selon leur dignité, en dehors 

 de la porte, au-dessus ou en dessous de la terrasse. 



Quand tout le monde est à sa place, l'empereur entre par la porte de 

 «auche, se met au milieu de la salle et sanglote. Puis il lit la prière, fait 

 les libations et les autres cérémonies, on brûle les olïrandes, on fait lout, 

 en un mol, comme au premier sacrifice. 



Après cela, l'empereur retourne à sa hutte el toute l'assistance s'en va. Les 

 princesses et autres dames vont au palais. 



Après ces cérémonies vient celle qui accompagne le transport du cercueil 

 au lieu de la tombe '. 



Trois jours auparavant, cinq délégués vont l'annoncer aux mêmes génies 

 et esprits que les fois précédentes. 



Le Kong-pou lait construire une salle au moyen de joncs tressés, en 

 dehors de la porte de l'enceinte de la terrasse. On aplanit celle-ci tout autour 

 en carré et on la recouvre de planches. 



4 Voy. la préface de ce livre. 



