DE LA CHINE MODERNE. 499 



On emporte les niels, les pleurs cessent cl l'empereur relourne au quar- 

 lier de deuil. 



Le même jour, le malin, le midi et le soir, on fait trois oblalions : le 

 matin et le soir, on ofTre des viandes avec de la sauce; le midi, des fruits. 

 Tout le reste se fait comme à Pensevelissement d'un empereur. 



Le lendemain, on fait Tannonce publique du décès; tous les grands 

 viennent l'entendre à genoux à la porte du midi ÇWu). La grande chancel- 

 lerie rédige une proclamalion que Ton envoie dans les provinces el aux 

 Etals tributaires. 



Le jour désigné pour les oblations, le Kong-pou fait placer la table à 

 prière sous la cornicbe de la lable funèbre, à Test; on pose le banc-table 

 aux offrandes, le fourneau au lieu où l'on brûle les objets offerts. On 

 organise le cortège el prépare le char funèbre. 



Dans la salle on apporte les nattes pour les offrandes de viande, les 

 moulons et le vin, puis tous les employés s'en vont. 



L'épouse titrée d'un chambellan de la maison impériale vient, avec des 

 dames du quartier des impératrices, placer la corbeille aux vêtements. 



L'empereur vient pleurer devant la tableaux offrandes, faire une libation 

 de thé, offrir la viande, écouter la prière el présenter le vin. On emporte 

 celui-ci; l'empereur se relire du côté gauche; on emporte la prière et les 

 habillements pour les brûler avec tout le cérémonial usité. 



Le vin esl présenté par une épouse de roi, désignée pour })résider à cette 

 cérémonie; elle l'offre trois fols et s'incline autant de fois; tous en font 

 autant, se relèvent el les pleurs s'arrètenl. Le reste se passe comme à la 

 cérémonie des empereurs. 



Le jour du transport du cercueil, la cour des équipages organise le cor- 

 tège. Le Kong-pou fait dresser deux pavillons de diverses couleurs. On y 

 mel la tablette avec les noms d'honneur de la défunte el le sceptre. Quand 

 tout est prêt, l'empereur vient pleurer devant le cercueil et faire la libation 

 avec les cérémonies ordinaires. Les impératrices, épouses impériales et 

 princesses se placeni dans la salle. On se met en roule; le cercueil avec 

 les deux pavillons sont précédés de l'équipage impérial que l'empereur suit 

 à pied. 



