512 LA RELIGION ET LES CEREMONIES IMPÉRIALES 



Les mandarins civils des Irois premiers degrés, les officiers, les Rongs, 

 Heou el Pe, les princes impériaux et les gendres de l'empereur entrent dans 

 la salle et vont se prosterner au lieu où leurs nattes onl été préparées. 



Le lendemain, l'empereur se rend à la Feng-lien-men; les officiers, en 

 coslume de fête, viennent lui présenter leurs félicilalions en se prosternant 

 quatre fois avant el quatre fois après. Dès lors et pendant dix jours, tous 

 gardent leur costume de fête. Au jour désigné, on annonce l'événement au 

 monde entier, selon les rites ordinaires '. (Liv. XLIX, 1.) 



La naissance d'une princesse ne donne pas lieu à de grandes cérémonies. 



L'empereur va l'annoncer aux deux salles, en habits ordinaires, le troi- 

 sième jour après l'événement. On offre de l'encens, de la soie, des daubes, 

 du hachis et du vin. Ce jour-là, les mandarins revêtent tous leurs habits de 

 fête. Tout se borne à cela. (Liv. XLIX, f° 6, r.) 



« Les empereurs nos ancêtres, Hoang-lson, esl-il dit au livre LI, f" 6, 

 quand ils inspectaient l'instruction, sacrifiaient aux anciens maîtres, mais ne 

 présentaient point de victimes et n'usaient point de musique. Hien-tsong ^ 

 en fit usage le premier. Son successeur Hiao-tsong y ajouta la soie à joyaux 

 et immola de grandes victimes. 



» Shi-tsong, à cette occasion, donna aux anciens maîtres les titres 

 d'honneur convenables, puis il éleva encore leur culte en dignité et en 

 honneurs. » 



Au livre LU, f" 4, il nous est raconté comment fut célébré, en l'an 1524, 

 l'anniversaire de l'empereur Hien-tsong el comment son successeur tint une 

 séance liltéraire en l'honneur de l'augusle défunt. Il nous dit dans quel 

 costume les mandarins y parurent pour l'offrande du vin et des gàleaux. 

 Puis il nous donne des renseignements semblables quant à l'anniversaire 

 de la mort de l'impératrice Hiao-kie. 



Quand l'empereur partait ^ pour les grandes chasses ou pour inspecter les 

 domaines, il le faisait annoncer au ciel et à la terre, aux She-tsi, au Tai- 



t Décret de Shen-tsong, 1583. 

 a 1465-1438. 



^ Les rédacteurs racontent ici ce que fit l'empereur Shi-tsong la dix-huitième année de 

 son règne (1540). 



