534 



LA RELIGION ET LES CEREMONIES IMPERIALES 



Le Fung-siuny-tien (voir p. 232) est aussi consacré aux six premiers 

 empereurs mandchous, depuis celui qui prit la couronne impériale en 1616. 

 Ce temple a deux salles, l'une précédant l'aulre. Les six empereurs y sont 

 posés sur des Irônes et leurs épouses impériales à leur côté. Mais il y a cette 

 différence que dans Tavanl-salle ils sont placés entre leurs épouses, tandis 

 que dans rarriére-salle ils sont mis à leur gauche. 



Dans l'avant-salle, cha(|ue groupe a des tables d'offrandes devant lui; la 

 lahie à prière est placée devant le fondateur de la dynastie, qui se trouve 

 au milieu. Les officiants sont rangés contre le mur du fond. 



Dans l'arriére-salle, les dispositions sont les mêmes; mais il n'y a pas de 

 tables d'offrandes devant les groupes impériaux. 



Ces deux salles oui la forme d'un rectangle allongé, dans le sens de Test 

 à l'ouest. 



XVII. 



Autel des Khe-tsl. 



Cet autel esl un simple carré avec un escalier de chaque côté. Il est placé 

 au milieu d'un terrain carré, bordé d'un mur également carré. On a vu dans 

 le texte que Heou-tou et Heou-tsi sont associés aux deux génies principaux. 

 Voici leurs places sur la plate-forme : 



i)igDitairç> 

 et officianls 



Chanteurs 



Musiciens 

 Dansours 



Table à prièri' 



OhUiioiLs 



AssUtiints. 



Muiieiens 

 Danseurs 



Assistants, 



(lianteuis 



