DE LA CHINE MODERNE. 535 



Les oblations en Plionneur des She-Isi sont à peu près les mêmes qu'au 

 Tai-Miao. Celles de leurs deux assistants sont beaucoup moins nombreuses ; 

 il n'y a pas de viotimes, tandis que les deux premiers ont un bœuf, un mou- 

 ion et un porc. 



XVIII. 



Autels du soleil et de la lune. 



L'autel du soleil es! orienté à l'ouest et celui de la lune à l'est. 



La tablette de l'esprit de la lune est sous une lente-chapelle, celle de 

 l'esprit du soleil est en plein air; mais par derrière et sur le sol au delà 

 du tertre, on place une châsse pour y réfugier cette dernière en cas de pluie. 

 De chaque côté de celle châsse est placé un porle-bâion, qui se sert de son 

 instrument pour cliasser les oiseaux. 



Le soleil est seul, mais la lune est accompagnée des tablettes des sept 

 étoiles de la Grande Ourse, des planètes, des constellations el de tous les 

 astres du ciel, placées dans une seule et même lente du côté du sud, regar- 

 dant le nord. 



La table à prière est à peu près au milieu; la natte impériale, contre le 



mur en face de la chapelle. 



Les autels du premier agriculteur et du premier éleveur de vers à soie 

 ne présentent rien de remarquable. La lenle-chapelle renfermant la tablette 

 est seule au bord de la plaie-forme carrée du côté du nord. Les officiants 

 occupent la partie extrême du sud. Devant le premier viticulteur, on met 

 en offrande, outre trente coupes de jade, trois grands vases de liqueur. Le 

 reste ne présente que des particularités insignifiantes. 



Notons seulement que l'empereur (ou rimpéralrice) ne se tieni pas sur 

 l'autel même, mais au pied de celui-ci, dans l'espace compris entre la 

 plate-forme el le mur d'enceinle, ou bien au-dessus de l'escalier. 



Il en est de même aux sacrifices en l'honneur du Tai-sui ou (irande 

 Année. Alors aussi la |)lace du crieur des cérémonies est au bas el contre 

 le tertre, mais les officiants oblateurs sont naturellement sur celui-ci. 



L'aire sacrificielle du Tai-sui a un lerlre carré comme les précédents el, 

 de plus, deux galeries, une à droite, l'autre à gauche, où sont exposées les 



