SUR L'llIST. NATURELLE ET LES ARTS. jSi 

 ■le plus piomptement polTible , routes les obfeivations que j'ai faices 

 fur cetre maciere. 



Je vous les adcefle , Monfieur , ces obfervations , noii pas dan^ 

 I'lncencion de rieii decider fur un objet G obfcur ^ fi difficile, 

 mais uniquemeiu pour lever les premieres difficultcs, pour trayetle 

 chcinin Aux curieux , &: les mecjtte eii erat' de reiidre a I'liumanite 

 un fcrvice des plus efTentiels , en rrouvanr , s'il ell pollible , les 

 moyuns de prcveiiir ou d'arrcter les progres d'un Hcau aulli deftruc- 

 teur (Sc aulli ruineux que I'ell la maladie qui va m'occuper. 



Avant que d'e'ifer en maticre , je propoferai quelques difficultcs 

 qui mempcchent d'entendte clairemein certains palFages du Memoire 

 de M. RofTredi ; ces difficultcs , felon routes les apparences , ne 

 viennent que de ce que ce favant Obfervateur ne s'tft pas fervi 

 de termes Tcckniqius , dans la defcription dcs grains fur lefquels il 

 a operc : aulli pout eviter route equivoque , j'aurai foin d'ajoutcr 

 les noms latins a tous les termes Tichmques dont je me fervirai ; Sc 

 ces noms latins feronr tous rites des ouvrages du cclebre Chevalier 

 von - Linnl. 



I. Djpuis bien des annecs que je recueille &: que j'examine des 

 plantes , je n'ai jamais rencontre un feul grain de honient, tr'nicum 

 hybirnum , qui rellemblat au grain fur lequel M. Roffredi a fondc 

 fes obfervations. Tour grain de froment , triticum , attaque de la 

 nielle , af/Hago , elt alterc au point qu'it n'eft plus une femence , 

 fimm ; c'eft un alljmblage informe de grains de poufliere noire trcs- 

 dcliee , qui fe detruit fcus les doii^ts au moindre cfFort , quinepeuc 

 reliller, ni a Taction violente du lleau dans la gr;inge, ni au mou- 

 •vement de la pelle & de la trcniie , dans le grenier : cependant le 

 favant Obfervateur parle d'un grain de bU charbonne ^ qu'il rrouve 

 abondaniinentdans les monceaux de ble ralfembles dans, les greniers, 

 on dans las ordures qui rombent de la rremie : cela ne me paroit pas 



•polTible ,• s'il s',igit d'un vrai grain.de froment charbonrie , que les 

 Botaniftes appellenr uflilagn iriiici hybcrni ; ou bien il taudra tecon- 

 Jioitpe que le I'lemont produir une efpece de nidU , inconnue par- 



Xout ailleurs , & aiors M. Rotfredi , ce me fenible , doit au Public 



;la defcripiion exacfte de ce rare phenomena ( i ). 



II. Comment un grain niillJ , ou charbonne , comme on voudra 

 I'appeller , qui , du confentement de tous ceux qui ont parle de 



( I ). Seroit-cc ccttc cfpcce de Seiglc , dont paric, PZ/'n^, Lib. iR , cap. \6 , que 

 Ton appclle /!Jia aux environs <le Turin , & ciui eft Tefptce de gr3i:is (Ccrcilii) 

 la plus noire & la plus mauvaife ; Yoyei la Traduitioii- Holl, d'c Dodonee , Edit, 



•de i6qS , pane S78, 



