511 OBSERFATIOISIS SUR LA PnYSIQ_VE ^ 



Traiti de la Dyjfcnur'ie ; par M..- Zimmerman j D. M. &c. niduic 

 de rAllemand p.ii: M./u Febvre de V'dUbninc , D. M. &:c. A Paris , 

 qhez '^/werar j "Libraire - Impiimeur , iiie des Mathuiins , Hotel de 

 -tWgny , v6l.'-'i«-ii..' 1775. 



-''■'"L''Ai.Weifi'''de'x:et OnvJ-a'gfe eft le mcme que celui du Traiti dc Vex- 

 ■ pinin'c'i' dans'. V art' 'de guerir; II diftingue quatve efpeces de dynenteriesj 

 'JA^jsreifirere • eft celle qui eft accompagnce d'line fievie infl,uiima- 

 Aoiw ; \x lieuxieme , celle qu'accompagne line fievre bilieule ou pu- 

 '•tiride ; c'eftla pUis commune; la tioifieme , celle qui eft unie a. 

 5ahi5> hevfe maligne j la quatrieme , fi i'on vent , celle qui tire en 

 twi^ieui'i ces quatre efpeces font detaillees & decrites avec leurs 

 rStattefes diftinftifs. Get Ouvrage lenfenne un grand nombre d'obfec- 

 '•^Wtioris pratiques fur cetre maladie dont les Medecins psuvent tirec 

 tin' gra'hd fecours dins la pratique. On ailroit de(ue que I'Au- 

 reur , tres-eftimable d'ailleurs , n'eut pas fait fi fouvent des forties 

 vives &C quelquefois deplacees centre fes confretes ; on auroit defire 

 ■dfe' plus, qu'il eut patlc du Traite de la Dyffenteiie de Strack', qui 

 tenferme d'excellentes obfervations , & qu'il fut entre dans quelque 

 ^^tail fut I'ufage des' catx minetales , fur- tout des ferrugineufes qui, 

 dans certains cas, fur-tour"dailis les dyflenteties longues & opiniattes, 

 produifent le plus grand bien : qu'il eut detaille les avantages &: les 

 inconveniens qui rcfultent de I'ufage des fruits dans la dylfenterie, 

 dont les uns peiivent agir comme caufe du mal , & d'autres comme 

 remede , & dont la menie efpece ( tel eft le raifin ) a raifon de fa 

 In^tu rite, -fes bonnes cnl mauvaifes qualites ,■ a faifori de la terris qui 

 le'prddiVir,* du climat ,' des corps etrangers repandus a fa furface , 

 &c. pent ptoduire ces deux efl"ets fi contraires , fur-tout le clialTelat:, 

 qui peut donner & guerir certaines dytTenteries. Tous ces objers me- 

 litoient d'etre difcutes &c eclaircis dans un ouvrage fcmblable , fur- 

 tout I'ufage des fruits a dl^vet cotonneux , tels que les pcches, &c. 

 d6nt la futface eft la plus'propre a retenir les aufs des infecfles j 

 & a domier nailFance par cette raifon , a certaines dyffenteries. On 

 lie peiit fe difpenfet encore de prevenir le lecbeur centre une inad- 

 Vettance de I'Auteur , ou plutot du tradufteur, au fujet du Jll de 

 tartre ordonne a la dofe d'une once, ce qui -peut donner lieu a des 

 meprifes funeftes. Le fel d(int rAi^iteor a voulu parler, eft la creine 

 ou fel de tattte , ou bien le fel alkali de tartre : fi c'eft le premier , 

 eomme c'eft tres probable , nous croyons que cette dofe , quoiqu'ua 

 peu forte , ne pout pas nuire dans certains cas , & alors on doit dire 

 la creme de tartre; mais (i c'eft I'alkali de tartre, on previenr que 

 lil dofe d'une once peut caufec la morr. 



