SUR L'lIIST. NJTURELLE ET LES .4RTS. 513 

 f.'iyjiologle dcs corps orgunifcs ; on Examen analytitjue dcs luumai/x 

 & des vcj^illaiix comparh cnftmhU , a dcjjcln de diniomnr la chiiutc di 

 continuiu qui unit ks diff'crcns retries di la nature. Traduiflion I'lnnij-oife 

 Hit Phyjiolo^ia Mufcorum de M. Naher. A Bouillon , aux dcpiiis de 

 la Societc, 1775. 



Rieii lie rcpond moins a la promefTe du titre , que I'execution 

 de I'oiivrage. Cette produftion eft un afTemblage fort mal ocdonne 

 de pliili^urs palTages de M M. dt Bujfon , TrcinbUy He Bonnet fuc les 

 polypes ln; auttes zoophytes, & dans leqiiel on trouve foiivenc des 

 forties vives &: quelquetois indecentes contie le celebre Linnxus, I.e 

 Traduifleur Francois en a fupprimc quelques-uncs dc adouti quelques 

 autres. On cherche a y ctablir cette fameufe chaine de concinuite , 

 ou ce padage iiifcnfible d'lm vegne a I'autre , que les homines one 

 foupconne exifter dans la nature , & qui , relarivement au petit nom- 

 bre d'etres que nous connoiirons , paioic vraifemblable. L'Auteui de 

 la phyliologie des moulTes , pretend que ce's devniers v-egctaux for-, 

 nient ie principal acheminement infenhble au fegne animal, puif- 

 que les moulfes ne fe renouvellent pas par des femences , comme 

 on i'avoir cru , mais par des rejettons qui out la faculte de. les repro- 

 duire. Le Traduiteur , peu au fait da l.ingage des vrais Botaniftes, en 

 introduit un nouveau , qui aura fans doute bien de la peine a prendre : 

 par exemple ^ il traduit par tout ; mime aux zhies , pLmiapercnniSy 

 par plaiite pcrenneUe : le ccntaurea cyanui par centaurie hkuute , Sec. 

 au lieu de plante vivace & de Bluet : cette traduftion iiiforme eft 

 attribuee a M. Cojfe , Aledecin de Nancy. 



Du refte , quant a ce qui concerne cette chaine de continuite 

 entre les rcgnes vegetal & animal, il paroit que. jufquM pcelfent , le 

 Tiemella dans lequel M. Adanfon a decouvert un mouvement tres- 

 fenfible , &c les polypes font les etres qui retabliffent lemieux. 



Lc Mcdecin Miniflre de la Nature , ou Recherches & Obfervaiionsfur 

 k Pepafmc ou coclion pathologique ; par M. Carrere ^ Cenfeur Royal , 

 Doifleur en Medecine de TUniverfitc de Montpellier , de I'Acadcmie 

 Royale des Sciences de la meme ville, de celle de Toiiloule, ancieii 

 Infpefteur general des Eaux Minerales de la Province de Rouflillon be 

 du Comte de Foix , &c. ProfelFeur Royal emerite en Medecine 

 dans I'CJniverfite de Perpignan : avec cette belle Sentence, tiree de 

 Cdfe : [ Repugnante naiurd , nihil Medicina proficit.~\ A Amftordam ; 

 & fe trouve a Paris, chez Ruault , Libraire , rue delaHarpe, lyyi. 

 L'Auteur, deja connii avantageufement par de bons Ecrits en Me- 

 decine , vient de juftifier dans celui-ci , I'idce qu'on avoir de fes 

 talens : il cherche a y ctablir une doitrine qui ne fauroit ctre tiop 



