252 OBSERVATIONS SUR LA PHYSIQUE, 



tout de la feconde , que les divers corps que j'ai tenus dans l'eau, y 

 confervoient encore des atmofpheres optiques : car, ft dans lair la de- 

 viation des rayons derive des refractions qu'ils eiTuient dans l'atmol- 

 phere du corns diflringent ; elle doit, dans l'eau, dedver d'une pa- 

 ton du corps diffringent , puifque l'apparence produite 

 dans l'tiii &c l'autre cas, par la deviation des rayons, eft exactement 

 la meme. 



4. II en refulteroit encore que l'atmofphere de ces corps , aduelle- 

 ment plonges dans l'eau, feroit difference, quant a l'intenfite de la 

 refringence , de celle qu'ils avoient quand ils etoient entoures d air. 

 En efTet, ii leur atmofphere, qui dans ce dernier milieu doit avoir 

 une vertu refractive tres-peu difrerente de celle de fair, & rehfter^un 

 peu plus que fair a la tranfmiffion de la lumiere , continuoit a etre 

 la meme a cet egard dans l'eau; les rayons qui, de la maife d'eau, 

 pafferoient dans cette atmofphere, s'ecarteroient bien plus de la per- 

 pendiculaire , & a leur emeriion de l'atmofphere s'en rapprocheroient 

 bien plus aulli que quand fair eft le milieu ambiant; & les deux gerbes 

 de rayons qui pafTent de part & d'autre du corps refringent, auroient 

 au-dela une divergence bien plus confiderable. 



II faudroit, afm que les deviations des rayons fuffent les memes 

 quand le corps diffringent eft entoure d'eau, que quand il eft entoure 

 d'air ( comme l'uniformite des apparences qu'ils produifent, indiquent 

 qu'elles le font); il faudroit, dis-je, que fon atmofphere optique dans 

 l'eau, eut une vertu refractive tres-peu difrerente de celle de l'eau, & 

 telle que les rayons qui s'y rendent de la mafle d'eau ambiante , y 

 eprouvaifent une tres-legere augmentation de rehftance, & proportion- 

 nee a celle qu'eprouvent les rayons qui de fair patient dans 1 atmof- 

 phere d'un corps qui y eft plonge; au moyen de quoi les rayons de- 

 tournes de leur direction primitive, ne feroieut que mediocrement 

 ecartes de l'axe de la projection de l'ombre du corps diffringent tenu 

 dans l'eau, & feulement au point que 1'obfervation l'exige. 



j - . L'atmofphere optique d'un corps diffringent ne fauroit done etre 

 la meme dans l'eau que dans fair; & des-lors, il devient fuperflu 

 d'imaginer, & il n'y a pas lieu, ce femble, d'admettre aucun fluide 

 particulier pour en compofer les atmofpheres optiques : car, quelle que 

 foit l'inteniite de la refringence qu'on leur accordera , il fera toujours 

 egalement difficile d'expliquer comment elle peut varier, lorfqu'elles 

 viennent a etre tranfportees d'un milieu dans un autre. 



6. II y a tout lieu de penfer , d'ailleurs, que les milieux fenfibles, 

 011 les corps diffringens font plonges , les envcloppent immediatement, 

 & n'en font fepares par aucun fluide particulier : il eft conftant qu'il 

 adhere toujours a fair plus ou moins fortemeiu a la furface des corps 



