SZ/R VHIST. NATURELLE ET LES ARTS. 31 



decritc. Dcs ncrfonnes novees dans dcs puits des Fauxbourgs dc cctre 

 capirale , n'a toient pa ctre fecourues .1 temps , a caufe de I'eloigne- 

 inent dc la Boite entrepot tres-volumineufe , & cju'on no ttouve que 

 daiis les feuls Corps- de- Garde dc la riviere de Seine. D'autres frap- 

 pees d'un genre different de mort apparcnte, ont fouvent pen par 

 Ullage imprudent des moyens mcurtriers que le peupie emploie en 

 pareil cas , &c taute de ce r.ouveau fecours : il importe done de pre- 

 venir cec inconvenient cV' ces malheurs , en faifant connoitre au pu- 

 blic la nouvelle Boete , & en en rendant I'acquihnon & i'ufage plus 

 faciles par la hmplicire de fon mechanifme 6c par la modicite de 

 fon prix. y 



Comme ce fecours n'eft pas le feul qu'on puifTe adiriniftrer dans 

 les diverfes morts apparentes, il devenoit egalement neceflaire de l'ac- 

 compagner d'une inltruction q'ii reunit fous un feul point de vue tons 

 les moyens connus de rendre a la vie ceux qui paroitroient l'avoir per- 

 due , afin d'en faciliter l'adminiitrarion aux perfonnes etranaeres a 

 Tart de guenr en l'abfence des Medccins & des Cliirurgiens ; e'eft ce 

 que M. Gardane , Medecin vraiment citoyen , a fait dans cet Ouvrage, 

 fous 1 s aufpices d; M. Lenoir, Lieutenant General de Police •, e'eft 

 par fon ordre que cette in(rruc~tion a ete publiee : ce Magiilrat a voulu 

 qu>; chaque Commiflaire de Paris rut pourvii d'une nouvelle Boete , 

 ahn que les maiheureux citoyens artaqjes de mort apparente & fubite, 

 fuffent phis promptement fecourus. 



L'hiftoire da Cuiiinirr de Nancy fuffoque par la vapeur du charbon , 

 & refiiifcite p:ir l'afp^rfion de Keau fraiche , avoit donne la premiere 

 idee de cet eutbliffement a M. de Sarrine , Magiftrat jufte & eclaire . 

 que fon merite & fes vertus ont place depuis au Miniftere de la Ma- 

 rine ; mais il ne s'agiffoit alors que de publier cette obfervation dans 

 des Ouvrages periocuques , dc fur-tout dans la Gazette de Same , & 

 d'en envoyer un exemplaire imprime a MM. les CornrnhTaires. La 

 nouvelle Boete fumigatoire imaginee par M. Gardane , avant donne 

 a ce projet une exterilion plus utile , a fixe les vues patrioriques de 

 M. Lenoir ; & cette attention de fa part pour des fecours populaires , 

 prouve combien ce Magiftrat etoit digne de remplacer fon i.Uuftre 

 predecefTeur. 



n'ayons pas coutume de donner de pareils excraiis , nous pifTerons pour corte fois 

 au-dellus de la loi qu'on avoir voulu nous impofer. Lc bien de I'humani:e fesige, 

 & il el dcs fairs das veritcs, qu'on devroit publier fur les toirs. Si ce Journal ne 

 devoir etre 1j que par des ivied.cins, ou par des f*ens de l'arr, I'exrr.iit feroir rrop 

 long ( quniqu'il conrienne fdrenjenr quelques principes nouvcaus p->ur plufieurs); 

 mais quelle firisla£rion pour nous, li ce que nous rapportons contribue a fauver 

 la vie a un feul alphyxique ! 



Tome F, tan. I. 177$. 



