SUR VHIST. NATURE LIE ET LES ARTS. 249 



alors, il renverfoit par terre infailliblement la pcrfonne qui letouchoit. 

 Cependant M. s'Gravefande afTure que ces effcts du poiiron ri'etoient 

 accompagnes d'aucune etinccllc de tcu , comnie dans la machine elec- 

 triquc. Tel eft , en raccourci la lectre de M. s'Gravefande. M. Allarnand 

 ajouce , qu'il eft perfuade que cecte anguille devoit etre une afpece dcs 

 Gymnotus-d' Artiai , 8c tout-'s les relations que nous en avons cues de- 

 puis , ont confirme fon opinion. 



On trouve dans la feconde parcie du ilxicme volume de l'eftima- . 

 ble Ouvrage de la Societe d'Harlem , un detail plus etend.i fur le 1 

 meme poiilbn , the de quelques lettres de M. Vander Lott , dories do 

 Rio Effequebo en 1761. Selon iui , il y en a de deux efpeces,l'un tioir , 

 & l'autre rougeatre , quoiqu'il avoue que , li Ton en cxcepte la diffe- 

 rence de couleur & de force , ils ne different pas effentiellement Tun 

 de l'autre. M. Vander-Lott rcmarqua dans la pkipart dcs experiences 

 qu'il fit avec ce poiffon , une rcflemblance etonnante entre fes effets 

 &£ ceux d'un appareil elcclrique. II y a plus; il obferva qu'on pouvoit' 

 en faire relTentir le choc au doigr dune- perfonne plicee a quelque 

 diftance de la bulle d'air formes par cette anguille , quani eile 

 monte a la furface de l'eau pour refpirer , & il en conclut qu'alors la 

 matiere eleclrique fortoit de fes poumons. II rapporte une autre cir- 

 conftance caracleriftique , que , quoique les metaux tranfiniffent en 

 general ce fluide electrique , on remarquoit neanmoins qu'il y en 

 avoit quelques-uns qui etoient beaucoup plus propres que les autres 

 pour cet effet. 



A-peu-prcs dans le meme terns que M. s'Gravefande decouvroit 

 en Amerique les proprietes ele&riques du Gymnoius , M. Adanfon ,ce- 

 lebre Naturalifte Francois , trouvoit dans la riviere du Senegal , en 

 Afrique , un poilTon , ou le meme , on tres-reffemblant. II remarque 

 que ce poilTon a peu de rapport avec les autres habitans des eaux 

 connus jufqu'ici ; que fon corps eft rond & fans ecatlles comme une 

 anguille , mais beaucoup plus gros , relativement a fa longueur ; qu'il 

 eft fort connu des naturels du pays , & que les Francois , etablis dans 

 cette contree , l'appellent le trembleur , d'apres les effets qu'il produio 

 Ce n'eft pas, dit-il , un engourdifTement comme celui que fair eprouver 

 la torpille , c'eft plutot un tremblement tres-douloureux dans les mem- 

 bres de ceux qui le touchent. II ajoute que cet effet ne lui a pas parti dif- 

 ferer fenfiblement du choc de la bouteilie de Levde qu'il avoit eprouve, 

 & qu'il fe communiquoit de la meme maniere , foit par le fimple con- 

 tact , foit par l'interpofition d'un baton , ou d'une verge de fer ( de cinq 

 ou fix pieds de long ) , de maniere a forcer la perfonne, qui ticnt fun 

 ou l'autre dans fa main , a les laiffer tomber. 



M. Fermin , dans fon Hiftoire Naturelle de Surinam , publiee a 

 Tome V y Part. 111. 177;. Ii 2 



