25:0 OBSERVATIONS Sl/R LA PHYSIQUE; 



Amfterdam en lj6f , remarque qu'un poifTon que les Hollandois ap- 

 pellent Beef - aal ( anguille de bceuf , ou tremblante ) , fait eprouver 

 un horrible engourdilfement dans les bras & jufqu'aux epaules , quand 

 on le rouche avec les mains , ou meme avec tin baton. II ajoute en- 

 core , qu'ayant fait tenir quatorze perfonnes par la main , pendant 

 qu'il tenoit d'une main celle de la derniere , & qu'avec l'autre il tou- 

 choit l'anguille avec un baton , elles re^urent toutes un choc fi vio- 

 lent , qu'il ne put jamais obtenir d' elles de recommencer l'cxpd- 

 rience. 



Cet Auteur ne compare pas les efFets de ce poifTon avec ceux de la 

 bouteilie de Leyde; cependant, je crois que nous pouvons affurer qu'il 

 etoit de la meme efpece que le Gymnotus dont MM. s'Gravefande & 

 Vander-Lott nous ont donne la defcription. 



La plus ancienne notion diftincte que j'aie trouvee de cette efpece 

 d'anguille dans le nouveau Monde , eft celle de M. Richer , Aftro- 

 nome , rapportee par M. Dubamel , dans fon Hiftoire de l'Academie 

 Royale des Sciences , annee 1677. II y a, dit cet Academicien , dans 

 1'ifle de Cavenne, ou M. Richer fit fes Obfervations , un poiifon qui ne 

 difrere pas beaucoup des congres, lequel etant touche avec le doigt , 

 ou meme avec un baton , fait reflentir au bras un engourdifTement , 

 &C caufe meme un eblouiifement ; efFets que M. Richer eprouva lui- 

 meme en en faifant l'experience. 



Si nous avions befoin de plus grandes preuves pour confirmer la na- 

 ture eleftrique de cette anguille de ces contrees , je recommanderois 

 la lecture de l'Hiftoire Naturelle de la Guiane , du Docteur Baneroft , 

 Membre de cette Societe , ou le Lecteur trouveroit plufieurs expe- 

 riences curieufes faites par ce Savant fur ce poiifon. Mais comme ce 

 livre eft entre les mains de tout le monde , j'obferverai feulement que 

 1'Auteur confirme ce que M. Vander-Lott rapporte , que le choc de ce 

 poiifon fe tranfmet a travers un volume d'air confiderable ; circonf- 

 tance qui n'a rien de femblable a ce que nous fait eprouver la tor- 

 pille , quoique ce foit un effet ordinaire dans la decharge de la bou- 

 teilie elecfrique. 



En confequence , Meffieurs , je ne vous deroberai pas davantage 

 un terns precieux , en vous prefenrant d'autres details fur ces curieux 

 animaux qui nous ont ete donnes par les Voyageurs , & d'autant moins 

 que je n'en ai point trouve qu'on put regarder comme originaux , ex- 

 cepte les precedens ; car ils font pour la plupart tels , ou par leur 

 brievete , ou par l'inexactitude qu'on y remarque , qu'ils laiffenx beau- 

 coup de doutes fur le genre des poiffons , auquel les poiifons elec- 

 triques , dont ils parlent , doivent ctre rapportes. J'en dois cependant 

 excepter cette anguille , que M. de la Condamine. decrit dans forj 



