34<* OBSERVATIONS SUR LA PHYSIQUE, 



d'orgue , comme dans le Faifan, & non point toutes egales comme 

 dans le Guan : mais cette inegalite eft fi peu fenlible d'une penne a 

 l'autre, qu'il eft tres-poffible quelle n'ait pas ete reconnue dans une 

 certaine difpofition de la queue ; elle eft d'ailletirs beaucoup moins 

 apparente dans quelques individus : j'ai acluellement fous les yeux 

 un Marail ( I ) , dont , a la premiere vue , ces pennes paroifTent ega- 

 les , &: Ton ne s'appercoit de leur grandeur differente , qu'en les 

 deployant. Quant a la fituation des ouveruires des narines , plus on 

 moins approchantes de la bale, du bee , e'eft une difference peu effen- 

 tielle , qui change prefqiie a chaque individu , & dont l'exaetitude peut 

 echapper a rObfervateur & au Deffinateur. Le mot Guan exprime un 

 cri du Marail , & l'oh fait que les Indiens ne donnent prefque gene- 

 ralement pour nom aux Oifeaux, que leurs cris memes. II eft done certain 

 que le Guan de M. Edwards n'eft autre que l'oifeau appelle Marail a 

 Cayenne, &c reprefente dans les planches enluminees de M. de Buffon, 

 N°. 338., fous le nom de Faifan ve.rd.atrt de Cayenne (2 ). 



II paroit audi conftant que le Guan ou Quan eft l'Yacou , le Jacu- 

 pema de Marcgrave ; il eft vrai que la longueur des jambes , que le 

 Guan ou le Marail a d'une taille ordinaire , forme une difficulte : 

 mais le rapport frappant des autres attributs de ces deux oifeaux font 

 foupconner , dans la defcription de Marcgrave , une erreur dans l'ob- 

 fervation , ou une variete d'individu. La couleur des yeux, qui ne fait 

 paS un caradtere diftiniftif , eft un objet fi peu important , que Ton 

 n'en peut rien conclure contre la parfaite reffemblance de deux oi- 

 feaux : mais une raifon qui ne doit laiffer aucun doute fur ce fujet , 

 e'eft que le cri du Marail , outre le mot Guan , exprime aulfi le mot 

 Yacou, a peu pres de cette maniere : Guan, Quan , Quan , Yacou, Yacou. 

 II n'y a que trop de confufion dans la nomenclature des oifeaux erran- 

 crers , pour ne pas chercher a la diminuer : trois oifeaux , le Guan , 

 l'Yacou 8c le Marail , que l'on avoir regarde jufqu'a prefent comme 

 formant trois efpeces difterentes , n'en feront dorenavant qu'une , dont 

 je vais parler fous le nom de Marail. 



Ii eft plus gros qu'une poule ; fa longueur , depuis le bout du bee 

 jufqu'a celui de la queue , eft d'un pied & demi. Le bee a la forme 

 de celui des galLinacees : e'eft au milieu de fa longueur que font pla- 

 cees les ouvertures des narines. Le fommet de la tete eft garni de 



(1) C'eft une femelle. 



(1) Cette pl.mche n'eft pas exafte; on a peine a y connoitre le Marail. Elle eft 

 d'ailleurs contraire a l'Ouvrage pour lequel elle a et^ faite; &.' puifque, dans 1'Hif- 

 toire du Marail, l'Auteur ne veut pas qu'il foit range avec les Faifans , pourquoi , 

 dans la planche de cette mime Hiftoire , cet Oifeau eft-il nomm« Faifan > 



