344 COSMOS. 



pour la plupart remplis d'id^es originales dont chacun fera son 

 profit dans le silence du cabinet. M. le president a ensuile rdsume 

 la discussion avec la silrete de vues et I'elegance de diction qui 

 attiraienl autrefois autour de sa chaire un auditoire si synipa- 

 thique ; il a montre, dans une revue retrospective des progres de 

 la chimie, les principes qui ont guide, dans leurs investigations, 

 ses illustres devanciers, en general beaucoup plus soucieux de 

 constater avec soin des faits bien demontres que d'etablir des 

 hypotheses dont le sort est d'etre, t6t ou tard, abandonnees pour 

 d'autres. En terminant, M. Dumas, apres avoir remercie M. le 

 professeur Weltzien au nom du congres, a exprime I'espoir que 

 cette reunion ne serait pas la dcrnifere, et qu'une autre annee les 

 chimistes des divers pays de I'Europe se donneraient de nouveau 

 rendez-vous pour discuter les principes fondamentaux d'une 

 science cultivee avec tant d'ardeur et de succes. Les applaudisse- 

 ments qui ont accuellli ces paroles ont prouve qu'elles trouvaient 

 de I'eCho dans toute I'assemblee. 



« Mais a quelles conclusions s'est-on arrele ? allez-vous me de- 

 mander. Je crois 6tre bien pres de la verite en formulantles sui- 

 vantes : Tout le monde est d'accord pour reconnaitre la neces- 

 sity de mellrc en harmoniele langage chimique avec I'etat acluel 

 de la science; mais en meme temps, I'avis unanime de I'assem- 

 blde est que les decisions d'un congres scienlifique ne sauraient 

 rien avoir d'obligatoire pour personne, la liberte la plus entiere 

 etant indispensable aux progres de la science. 



(( On est done convenu simplement d'adopter dans la notation 

 chimique quelques modifications qui apporteront plus d'unifor- 

 mite dans la redaction des memoires scienliflques, tout en lais- 

 sant a chacun le droit incontestable et inconteste de se faire de 

 I'atome, de la molecule et de la constitution inlime des corps, 

 I'ideequ'illui plaira. 



(( Si I'aveu complet et sincere des dissidences qui separent les 

 hommes est un pas de fait vers leur rapprochement, le congrfis 

 de Carlsruhe portera des fruits magnifiques, je puis vous I'afflr- 

 mer. » 



C'est bien vague et nous dcvons prier M. Grandeau de com- 

 pleter ses indications. Nous avons tout fait au monde pour don- 

 ner une defniition exacte de ces trois mots particide, molecule, 

 atome, le mot molecule est celui qu'il faut absolument substituer 

 au mot alome des chimistes, pour qu'il ne reste dans I'esprit au- 

 cune confusion. Si nous sorames bien informd, le congres ne se 



