'4-20 COSMOS. 



a mis en evidence deux tumeurs, pelites en realite, et dont on 

 aural t peine c'l croire qu'cllcs pussent produire un elTet si grave, 

 si Ton ne savait pas combien les cordes Yocales sont un organe 

 delical, et combien il est facile d'eteindre un son h son origine. 

 Ces observations sont assez intdressantes pour que nous les 

 resumions. 



Observation I. —Joseph F , iraprimeuren taille-douce, agd 



dc M ans, est affecte d'aphonie depuis 1857. Cello aphonie a 

 debute en 1856 et a mis pres d'un an pour devenir complete. 

 Pas de maladie venerienne ni autres ; pas de maux de gorge. 

 Toules sortes dc traitements ont ete essaycs inuliJement. Une 

 bougie d'etain passee dans la glolte pour en operer la dilatation 

 est le seul moyen qui ait donne de la voix pendant qualre, six 

 ou huit jours. Le 20 aoilt dernier, M. Czermak et M. Moura 

 ont constate, h I'aide du laryngoscope, I'existence d'une petite 

 tumeur a Tangle exlerieur de la glotte. 



OnsERVATiON If. — Charles R...., menuisier, age de AO ans, a 

 ete aU'ecle d'aphonie subilement le Ik aout 1857, a la suite de 

 froid aux pieds pendant une journee de pluie. Pas d'antecedents 

 syphililiques, pas de maux de gorge. Tons les traitements n'ont 

 (■gale men t servi h rien. 



Par I'examen au laryngoscope le 25 aoul dernier M. Czermak et 

 M. i\Ioura ont conslate la presence d'une tumeur conique plon- 

 geant dans la glolte })ar son extremite libre ; sa base occupait 

 les deux tiers anterieurs de la corde vocale inferieure droite, 

 la face laryngienne du cartilage thyroide et la moilie anlerieure 

 de la corde vocale gauche. Le catheterisme de la glotte, pratique 

 Irois ou quatre fois comme dans le cas precedent, a divise cette 

 lumeur qui, pour M. Czermak, est epitheliale, en deux portions 

 dont la plus grande est situee h droite. M. le docteur Semeleder 

 et M. Moura ont verifie plusieurs fois cetle disposition. Un debris 

 de cette tumeur a ete rejele par le malade, en toussant; son 

 aspect est celui d'une portion de framboise fine et rouge. Le 

 microscope fera coanajtre sa nature. 



Dans ce cas, il est difficile de saisir le rapport de Tapparition 

 subite de I'aphonie avec I'existence de cette tumeur qui a dfl 

 se developper graduellement, 



F. MOIGNO. 



