190 COSMOS. 



dra resoudre le difficile problemedes retenues; il faudra obtenir que 

 lorsqu'un cadran presentera dans sa lucarne le chiffre 0, corres- 

 pondant a la somme de 10 unites de son ordre, lesquelles compo- 

 sent une unite d'ordre superieur, ce cadran ajoute immeMiatement 

 cette unite a celles inscrites dans la lucarne du cadran situe a 

 gauche : et comme les nombres inscrits dans les autres lucarnes a 

 gauche peuvent etre une serie de 9 , il faudra en outre que le 

 transport des unites de retenue soit successif et s'opere de droite a 

 gauche, afin que le resultat de l'addition d'une seule unite du plus 

 petit ordre puisse s'ecrire par un seule tourde manivelle, sous forme 

 d'unite d'ordre superieur de deux ou plusieurs rangs. Mais les cadrans 

 ne peuvent pas engrener directement les uns avec les autres, puis- 

 qu'ils sont deja engrenes et commandos par un mecanisme de roues 

 dentees; il faudra, par consequent, tourner la difficulte, en faisant 

 de l'addition des retenues une operation a part. Toutes les fois qu'un 

 cadran passera de 9 a 0, au lieu de le (aire engrener sur le cadran 

 suivant, on le lera agir sur un declic, puis, quand l'addition princi- 

 pale sera finie, on fera successivement partir tous les declics qui 

 auront ete armes, afin que chacun d'eux fasse marcher le cadran sui- 

 vant et complete l'operation de droite a gauche; il faut d'ailleurs 

 que ce soit la manivelle qui fasse partir elle-meme les declics, et 

 acheve seule, dans sa rotation, les mouvements commences. Le 

 premier pas vers la solution de ce probleme a ete de concentrer les 

 cannelures des cylindres sur une demi-circonference, afin que, dans 

 sa premiere demi-revolution, la manivelle effectue completement 

 l'addition principale; et que clans sa seconde demi-revolution, qui 

 s'opere a vide, en ce qui regarde l'engrenage des cannelures avec 

 les pignons, elle devienne le moteur qui fasse agir les declics 

 qui auront ete armes. Nous allons essaver de dire par quels organes 

 et de quelle maniere les retenues sont reportees : 



Au moment ou la roue-cadran fait apparaitre dans la lucarne 

 correspondante, une petite saillie en plan incline, fixee au-dessous 

 de cette roue-cadran entre les nombres 4 et 5, e'est-a-dire a l'autre 

 extremite du diametre mene par le point milieu entre 9 et , 

 vient presser un doigt horizontal ou bras de levier d'une petite 

 equerre dont l'axe de rotation porte une fourchette verticale en 

 acier, qui pince, entre ses deux bras, une espece de roue conique 

 formee par deux troncs de cone opposes par la base. L'equerre, 

 abaiss^e par la petite saillie de la roue-cadran, fait glisser une des 

 branches de la fourchette contre la surface conique placee pres 

 d'elle; comme la fourchette est rigide, et que la roue conique, au 



