TELEGRAPHE £iECTRipE 



DECOUVERT E.\ ECOSSE E.N 1753. 



Un de nos correspondants ecossais nous adresse le numero du 

 21 Janvier 1854 d'un journal deGlasgow, le Common Wealth, sans 

 nous indiquer en aucune maniere le passage de cette feuille sur lequel 

 il appelle notre attention ; mais il nous a ete facile de reconnaitre 

 qu'il nous recommandait l'article dont nous venons de traduire le 

 titre. 



Cet article , en effet , est trfcs-curieux, et nous nous decidons a 

 lui donner des aujourd'hui la publicity du Cosmos, II a pour but de 

 prouver, par une lettre authentique imprimee en fevrier 1753, il y 

 a un siecle, dans le vol. xv, page 78, du Scots-Magazine , que le 

 veritable inventeur du telegraphe electrique estun humble Ecossais, 

 dont le nom n'est encore revele que par les deux lettres initiales 

 C. M. Traduisons d'abord sa lettre : 



« Renfrew, l er fevrier 1753. 



« Sir (Monsieur), 



« 11 est bien connu de tousceux qui s'occupent d' experiences d'e- 

 lectricite que la puissance electrique peut se propager, le long d'un 

 fil fin, d'un lieu a un autre, sans etre sensiblement affaiblie par la 

 longueur de sa course. Supposons maintenant un faisceau de fils en 

 nombre egal a celui des lettres de l'alphabet, etendus horizontale- 

 ment entre deux lieux donnes, paralleles l'un a l'autre , et distants 

 l'un de l'autre d'un pouce. 



« Admettons qu'apres chaque vingt yards les fils sont relies a 

 un corps solide par une jointure en verre ou en mastic de joaillier, 

 pour empecher qu'ils n'arrivent en contact avec la terre ou quelque 

 corps conducteur, et pour les aider a porter leur propre poids ; la 

 batterie electrique est placee a angle droit des extremites des fils, a 

 un pouce au-dessous de ces extremites ; les fils, a six pouces de leurs 

 extremites , sont portes par une piece solide de verre; les portions 

 des fils qui vont du verre-support a la machine ont assez d'elas- 

 ticite et de roideur pour revenir a leur position primitive apres 

 avoir eHe amenes en contact avec la batterie. Tout pres de ce meme 

 verre-support, une balle ou boule descend suspendue de chaque fil, 

 et a un sixieme ou un dixieme de pouce au-dessous de la balle, on 

 place les lettres de l'alphabet, ecrites sur de petits morceaux de 

 papier ou d'une autre substance quelconque assez legere pour pou- 



