SUR L'HIST. NATURELLE ET LES ARTS. n 



L'eau des marais devient faumatre dans les pays chauds, aprcs 

 de longues fechereffes ; & nous eprouvons tous les jours , dans 

 nos climats tempercs , que l'eau la plus douce & la plus legere , 

 devient pefante & defagreable au gout, lorfqu'elle croupit & qu'elle 

 eft echauffee par la chaleur. En faut-il davantage pour confirmer le 

 fyftcme d'Ariftote ? 



L E T T R E 



De M. Alexandre Vo l t a , k 1'Auteur de ce Re- 

 caeil , fur FEleftrophore perpetuel de fon invention (i). 



Traduh de tltal'un par M. HAbbl M* * *. 



JE vous ai deja dit que je cherchois a conftruire l'appareil portatif, 

 de maniere que fous une egale dimenfion, il offiit une plus grande 

 capacite 5 au lieu d'etendre le maftic fur un plar , j'en remplis la 

 cavite d'un hemifphere , & je donne a l'ecn ou plaque fuperieure , 

 la meme forme, dans une proportion convenable : un cone tronque de 

 la longueur d'un palme ayant cinq a fix pouces de diametre , vau- 

 droit encore mieux que l'hcmifphere. Dans le vuide de Ce premier 

 cone, j'en in fere un nouveau qui tient lieu d'ecu , & qui peut con- 

 tenir un vaifleau de mediocre grandeur: fi on les fait tous les deux 

 en fer blanc, en cuivre , on en laiton , le tout enfemble pefe & em- 

 barrafle moins : mais j'ai bien moins a cccur rour ce qui tienc 

 a ces machines portatives , & l'elegance des formes dont elles 

 font fufceptibles , que la magnificence des effets des grandes ma- 

 chines : audi m'en tiendrai je a vous parler de ma plus grande , que 

 j'appelle mon grand EUclrophore, 



Cette machine que j'ai rait achever, lors de mon retour dans mn 

 patrie , a un diametre.de deux pieds: fon adtivite eft etonnante. 

 Figurez-vous que fouvent j'en tire des etincelles de dix a douze tra- 

 vers de doigt & plus : elles font on ne peut plus belles a voir : re- 

 prefentez-vous les traits fubti!s & enflammes du Maitre des Dieux, 

 tels que les depeignent les Pcintres & les Poc'tes; pour les avoir ainfi, 



( 1) Il y a une Lcttrc fur ce fujct dans le Journal precedent , page joi. 



