jj8 OBSERVATIONS SUR LA PHYSIQUE, 



II fe prefente enfuite un autre point de vue , qui , an premier 

 abord , peut embarrafler. Cehii qui obferve , perfuade que le fluide 

 change fa direction lorfqu'il arrive aux diaphragmes , eft etonne 

 d'appercevoir que plufieurs filets du fluide en mouvement , paflenc 

 outre avec pleine liberte. Qu'on examine les quatre filets g , e , i, o, 

 des vaifleaux marques 5 & 6 , on verra les deux ge monter , & les 

 deux i o defcendre dans leurs vaifleaux refpe&ifs , & dans e en 

 mane-terns. C'eft une illufion qui a pour caufe la pofition de l'un 

 des deux vaifleaux fur l'autre : leur cpaifleur etant peu confiderable, 

 quelqu'un qui n'examine pas avec une tres-grande attention , les croic 

 dans un feul &c meme plan. Pour revenir de fon erreur , il fuffic 

 d'obferver les quatre fibres longitudinales qui compofent les vaifleaux 

 de circulation : elles font marquees des quatre lettres majufcules 

 C. H. E. D. il faut connoitre encore les diaphragmes du vaifteau s ; 

 on les trouvera dans a a , bb , puifque le fluide qui monte par g , 

 paflera de a en a , defcendra en i &: en b , (e portera en b , 3c 

 montera en g le long des fibres longitudinales de ce vaifleau Cb, 

 £ b. Si maintenant on fe place derriere le fluide qui monte en c, on 

 verra que les diaphragmes , a la rencontre defquels il fouffre un 

 pli , font dd, cc ; que les fibres longitudinales de ce vaifleau , 

 font He, D c ; & qu'en confequence de 1'uniformite de fon mou- 

 vement, le fluide doit monter dee en d , pafler par d, &C defcendre 

 en o. Ainfi difparoir l'equivoque des deux fiuides , montant & def- 

 cendant a la fois dans le meme vaifleau ; on voit encore ce qu'il en 

 eft de ce pretendu paffage libre a travers des diaphragmes , comment 

 le filet dec coupe le diaphragme a a , 8c comment a i b naverfe cc. 

 Si les cotes g , e, i, o, s'avoifinoient de maniere que l'un laillac 

 a peine decouvrir 1'autre , comme dans le vaifleau 7 , alors deux 

 filers de fluide paroitroient fe toucher & monter par xy b; deux 

 autres fembleroienr defcendre par bmt, en fe coupant en t , en b , 

 & enra. Enfin, fi le cote d'afcenfion d'un filet de Huide fe trouyoi: 

 deflbus celui dedefcente d'un autre filer, ou que ce fur le contraire , 

 on verroit deux filets de. fluide monter & defcendre dans un meme 

 lieu apparent. Voila les principaux phenomenes que j'ai obferves 

 en examinant la circulation de ma plante , auxquels peuvent fe re- 

 duire , a ce que je penfe , ceux memes que je n'ai pu connoitre ■> 

 a cuife que la plante m'a manque. 



Telle eft la circulation qui m'a paru etre dans les parties fairies 

 & tranfparenres de la plante. Mais fi les perits vaifleaux ou reiide 

 la seve , onr fouffert, ce qui arrive, non - feulement quand on di- 

 vife les rroncs par morceaux , mais lorfqu'on les agire & qu'on 

 les touche fans precaution ; le fluide alors eft ftagnant ; la circula- 

 tion eft nulle ou detangee , de meme que dans la : prele ; on voit 



