SUR L'HIST. NATURELLE ET LES ARTS. zjj 

 EXPLICATION DES FIGURES. Planche I. 



La figure premiere reprefente ma plants qui n'eft peut-etre qu'une 

 prtk, 6tee tie terre, 8c confervce dans un vafe plein d'eau. Les ra- 

 cines blanchatres 8c capillaires , font a a a a : les vieux troncs de 

 couleur de chair , b b b b : les jeunes rejertons , venus pendant le 

 fejour de la plante dans l'eau , cccc : les demi-ovales & les opa- 

 ques, e c e c : les feuilles , pliees vers le tronc qui eft au-deffous, 

 & qui font denrelees aux deux cotes, font oooo. 



La feconde vous montre un morceau de tige groffi au microfcope, 

 aux cotes duquel on voit avec peine le fluide circuler dans les vaif- 

 feaux peu tranfparens a .: a _, b b b , cc c. 



La troilieme eft une particule mince 8c tranfparente de la tige. 

 Les vaiffeaux enticrs , & qui laifferit appercevoir une parfaite circu- 

 lation , font marques des chiffres i, i, J , 4. Les points indiquenr. 

 le filet du fluide en mouvement, qui eft compofe de petits globules, 

 lefquels montent en effleurant l'un des cotes du vaifteau , fe plienc 

 lorfqu'ils font arrives au fommet ou diaphragme , defcendent le 

 long de l'autre cote, fe replient une feconde fois au diaphragme 

 inferieur, & remontent de nouveau. Dans la partie oppofee de ce 

 petit morceau , tous les petits vaifteaux font places les uns fur les 

 autres , plus ou moins regulierement. 



La quatrieme n'eft que pour montrer, avec plus de darte, les 

 mouvemens du fluide dans la troilieme. Pour ne point embarraffer, 

 on n'a mis que les filets du fluide , fans les cotes des vaifleaux , 

 & parce qu'au premier coup-d'ceil on pourroit ne pas diftinguer les 

 chiffres 1,2, 3 , 4, nous donnons avis que ce font les vaifleaux 

 ainfi marques dans la figure 3. Si les yeux fe fixent fur les vaiffeaux 

 1 j z, on appercevra le fluide fe porter d'a en b , defcendre en d, 

 aller en c , & retoumer en a. On le vena de meme defcendre de h en 

 g, paffer en e , &c revenir en /', & de-la en h. Mais fi dans le meme inf- 

 tant , la vue fe dirige fur les vaiffeaux 3 , 4 , il paroit qu'on voit en- 

 femble le fluide monter en c , 8c defcendre en n ; monter en i , 

 &c s'abaiffer en o; s'elever en e , &c tomber en r. Cette confufion 

 apparente vient de Tuniformitc du mouvement du fluide dans les 

 vaiffeaux, 8c de la pofition irreguliere des diaphragmes. Si Ton exa- 

 mine les vaiffeaux 5 & 6 , & dans ceux-ci, les points g,e, i, o, 

 on voit les deux filets g, e t monter, & les deux /, o, defcendre. 

 De plus, e coupe le filet aa, 8c i coupe cc. Le premier vient de 

 ce que le mouvement eft uniforme; le fecond , de ce que le vaif- 

 feau deed eft en partie place fous le vaiffeau voifin abba. Si les 

 Tome rill, Pan. II. 1776. K k 



