SUR L'HIST. NATURELLE ET LES ARTS. U7 

 terns, qu'il ne change pas de place, & le mouvement des yeux 

 n'y peut apporter aucun changement , puifque des qu'ils cefTent de 

 le fixer , il devient invisible a leur egard ; mais la chofe fe pafTe 

 tout autrement dans la vifion dour il s'agit ici , & que j'ai nommee 

 ylfwn interne dans mes Memoires , dans laquelle l'image , tracce 

 fur la retine, eft indcpendante de fon objet , puifqu'elle fubfifto 

 apces que celui-ci eft fupptime ; car l'ame rapportant egalement ce 

 quelle voit au fommet de Tangle forme par les axes optiques , cha- 

 que mouvement de fes yeux eft accompagne d'un autre diftance de 

 l'objet ; en effet , pour pen que Tun des yeux chancelle , la ren- 

 contre des axes optiques change de place , 8c l'objet paroit fe re- 

 muer en confequence; & comme les mufcles addutteurs l'emportent 

 en force fur les abducteurs , de meme que les flechifTeurs des jambes 

 ont la fupetiorite fur les extenfeurs , il arrive qu'ayant , pendanr 

 un certain terns , tenu les deux yeux dans la meme fituation , la 

 laftitude ou la gene qui en refulte, donne lieu a l'adducteur d'un 

 des yeux de rompte l'equilibre d'avec fes concurrens , ce qui , rap- 

 prochant le point de rencontre des axes optiques, fait paroitre Pobjec 

 s'avancer vers la perfonne , par confequent fe detacher de la mu- 

 raille fur laquelle il paroilToit applique, & les yeux fuivant d'habi- 

 tude l'objet dans ce mouvement apparent , ils continuent a donner 

 plus de convergence aux axes , e'eft-a-dire, de les faire rapprocher 

 de plus en plus ; mais un mouvement de tete fait fuir ou retro- 

 grader le phantome , dit M. l'Abbc Rozier. Je lui demande ici 

 pardon d'ofer le contredire (i), m'etant allure que ce n'eft point le 

 mouvement de la tete qui opere ce prodige , mais bien celui des 



(l) M. de Godart a raifon de dire que e'eft le mouvement des yeux , & non 

 celui de la tece , qui agit dans cette circonftance ; je m'tkois mal expliquci. Loin 

 de lui favoir mauvais gre , je le remercie bien fincerement de fon obfervation. 

 Qu'il me foit perniis dc faifir cette occalion pour invitcr MM. les Auteurs qui 

 feroient blefRs dc cc qui eft imprint contre em dans ce Journal , d'avoir la 

 bonte de me commumqucr leurs remarques ou leurs critiques; elles feront im- 

 piime'cs fans y changer ni fans y repondre un fcul mot, quand meme ce feroit 

 une diatribe , dans le cas cependant qu'elle ne porreroit que fur moi fcul. M. Cofle , 

 M^decin dc l'Hopital Royal & Militaire de Calais , a fait inCifrer dans Ic N°. 6 

 de I' Annie Littiraire , une Lettre dans laquelle il fe plainc dc l'annonce dc la 

 Traduction de 1'Ouvrage intitule : Phyfwlogie des Corps organijis , &c. Caliier de De- 

 ccmbre 1775 > F a £ e f <!• Je fuis oblige dc convenir aujnuri'hui que les Nouvellcs 

 L'ric'raires , depuis lc Caliier de Dcc'cmbre 1775 i jufqu'st celui dc Juillet 177<5, 

 nc font pas de moi. J'ctois alors occupe a parcourir , par ordre du Gouvcrncmcnt , 

 Its Provinces de Languedoc , de Provence , les Cotes d'ltalic 8c les Isles dc la 

 Mcditerranee , voifines de ccs parages. 



