SVR LIIIST. NATURELLE ET LES ARTS. 41 



DESCRIPTION ABREGEE 



DU CABINET DE PHYSIQUE 



E T 

 V'HISTOIRE NATURELLE 



DuGrand-Duc d£ ToscANE,a Florence • 



Traduite de Vltalien , avec quelques Notes , par M. A r g a n D 



de Geneve ( i ). 



1 L exifteen Europe un tres-grand rombre de colleflions, tant d'Hif- 

 toire naturelle que de machines de Phyli^ue. L'Angleterre , Ja France 

 la Hjllande, lAllemagne , I'ltalie , n'ont jufqu'ici rien epargne pour 

 raffcmbler les produftions les plus curieufes de la nature, 8c les plus 

 rares inventions dcs hommes. La Tofcane, en particulier , nous en 

 fournit un exein|ile bien frappant dans fon magnifique Cabinet qui 

 furpaOe aujourdhui tout ce qu'on pouvoit en attcndre. 



Si Florence a attire jufqu'a prefcnt les Etrangers de route nation par 

 fes diverfcs raretes, 8c fur-tout fa magnifique galerie dontelle eft rede- 

 vable a la fVimille dcs Mcdicis, Souvcraine de cetetat, 8c illuftre par 

 la protc£tion qu'elle aatcordeeaux lettres dans le fieclc dernier , com- 

 bien plus ne devra-t on pas admirer cette utile 8c immenfe colleftion 

 de materiaux fcientifiqjcs , Ouvrage du genie fublime 8c vraiment 



( I ) Ceci n'eftqu'une efqiiifle ties-legire, & nedonne qu'une idee generate 8c 

 fuperficielle de tout ce que tonticnt ce fameux Cabinet. Pour entrer dans des 

 diitails , il eiit fjllu des cieffins &c des planches en grand nombre , ce qu'on ne 

 peutfe permcttre ici ; d'a Incurs, la defcription complette s'en execute mainte- 

 nant par les o'dies de S A. R. , Sc fous la d.reftion de M. I'Abbe fom.-n.:; elle 

 formera plufieurs volumes in^fo'io, & fera un ouvrage de quelques annces' : en 

 attendant, j'auru qu'il ne feroit pas inut ;e dc faire connoitre li-iU qu'en a 

 public , ranncc dernire , a Korr.e un hom.r.e de lettres , qui , ayant fejourne 

 a Florence, a en le tems d exaniiner &c d'etudier ce Cabinet avec I'utien:ion 

 qu'il merite Les converfations quo j'ai cues avec M. I'Abbe Fnntan.i , m'ont 

 mis a me ■ c de fa:rc quelques addiricrs a ce qui m'a paiu en exiger pour erre 

 mieux entendu ; ce font ces additions que j'aijoinies a la tradudlion en forms 

 <!e cotes. 



Jomi IX , Pan, I. 177J. JANVIER. F 



