aSa SUI PRINCIPALI storici piemontesi 



Il lavoro principale del Maccaneu fu la compilazione delle cronache di 

 Savoia, delle tjuali devonsi distinguere due parti; la prima che giugne sino 

 al duca Amedeo Vili, e che devesi ritenere una sterile Nersione e com- 

 pendio, senza molta critica, in tessuto di non poche tavole ; la seconda che 

 da Amedeo Vili arriva a Carlo IH, e che vuol essere riputata migliore 

 e pili accurata. 



Come autore non insensibile al titolo di purgato scrittore, il Maccaneo 

 che si specchiava in Tito Livio, giudicò indegno della romana magnilo- 

 quenza certi particolari, che pur avrebbero lecato molta luce su quei fatti 

 e tempi, né seppe essere superiore ad un sistema pui- censurabile, da lui 

 adottato, di volei' volgere in latino i nomi di luoghi , persone ed ulficii 

 con pregiudizio altresì della chiarezza, mentre iiissuno ignora come 1 istoria, 

 affinchè presenti facili dipinture delle cose, vuole essere scritta nella lingua 

 adoperata nel tempo in cui esse seguirono. Fatta però astrazione da questi 

 nei, molti pregi si commendano nel Maccaneo, che dotato di un fino acume, 

 tenne un criterio assai logico nell'apprezzamento di certi fatti. Discorrendo, 

 p. e., di Amedeo IX, per la specchiata sua virtù aimoverato poi Ira beati, 

 egli professò cjuesto giudizio riguardo ai miracoli che si sono attribuiti a 

 quel principe. Quihus senseiiin, relicturus iti medio qiuie in urcìiana Dei 

 majestate lateiit. 



Con eleganza ed esattezza descrisse molti avvenimenti del giorno, e par- 

 ticolari relativi alle nozze di Ludovico di Savoia con Carlotta di Cipro 



di Savoia, ma la consacratione e inscriplionp della \ita e yesta de li sexdpcim colili e inlilulata 

 •volendo la signoria vostra al sanctissimo nostro papa Leone dccimosccundo elle raisiando a Roma 

 promessa di portar o vero di mandar a la sanctilà sua e la vita de li illustri odo duca predecessori 

 nostri meritamente escripta a lo amantissimo e potentissimo re di Fransa ncpote nostro corno gene- 

 rosamente nascente per linea materna da la honestissima el excelentissima vostra sorella de lo anli- 

 quissimo sangue de Saxonia coma me a conseglato e coraprobalo lo reverendo ambasciatore de Fransa. 

 Pertanto perchè ritrovo nulla esser dilVerenlia in prononciare e rilVcrirc li consegli e li latti de li 

 mago^iori in pace e in guerra in qualonchc lingua si uoglia purché le scntentie sien ben ordinate 

 e cognoselle la lingua francesca esser nostra naturai e usala per meglio intendere ho fato in tal 

 parlamento per uno mio amico et familiare tradurre questi pochi lioreli ricolli brevamenle nel jar- 

 dino amplissimo ne la historia de li vostri magiorl , non perchè me dubita de la sapientia vnslra, ma 

 perchè la uedo occupalissima in tante grande faccende che li fano a refrigerio e delectatione e memoria. 

 Incomansaremo aduncha a lo honor de la individua Trinità e de la sanctissima Vergine Maria e 

 de sancto Maurilio l'anello del quale tuli li conti e duci di Savoia anno per hcredilà di vestirselo 

 per segno primario e manifestissimo della signoria come apertamente ne le croniche se pò legcro 

 specialmente de lo vostro illustre figlio Ludovico principe di Piemonte, per sno esemplo in prima 

 computando li ani da lo principio de la casa vostra ritrovo del tempo del primo irnperalore de Sa- 

 xouiu Othoue 



