DI GAUDENZIO CLARETTA. 3o3^ 



consorte, Margherita di Valois, figlia di quel Francesco I, a cui l'u contento 

 dai Francesi il titolo di padre delle lettere, sebbene avesse voluto far 

 distruggere le slamperie in tutta l'estensione del regno. La Corte della 

 nostra principessa, che conosceva assai bene il greco e il latino, ed era 

 appassionata della poesia, divenne uno specchio di gentil costume ed un 

 asilo aperto agli uigegni d'ogni contrada, che colle deliiie dell'erudizione 

 ne abbellirono il consorzio (i). Il celebro cancelliere Michele de l'Hò- 

 pital (2), a cui, pe I-seguitato, sempre era stalo sostegno la nostra prin- 

 cipessa, concorse ad avviarla e dii-igerla negli studi dei classici, nei quali 

 egh nel lungo suo soggiorno a Padova ora stato erudito. Col piiì illumi- 

 nato patrocinio promosse Clemente Marot du Bellay (3); Jodelle, che con 

 rara generositj volle beneficare; e Giacomo Amyot, celebre traduttore 

 delle Fife di Plulavco. fu da lei invitato a supplire colla propiia penna 

 la perdita di quelle di Scipione ed Epaminonda, che però andaiono 

 anch'esse smarrite. 



E naturale che non mancaronle i generali encomi dei letterati dei 

 suoi giorni. Monsignor del Bene dedica vale il suo libro intitolalo La città 

 della verità, e nella cappella di Altacomba una lapide, nella quale scrisse: 

 « Si la vertu élait chose mortelle - Qui comme nous un corps fièle eut 

 » vertu - J'oserai dire lei gjsl la vertu - L honneiir, les arts enterrés 

 » avec elio ». Giulio Cesare della Scala compose in suo onore un ele- 

 gante poema latino, e !\Iarco de Buttet da Ciamberl, fra i primi che tentas- 

 sero di adattare alla poesia francese il ver.so saffico misurato alla maniera 

 dei Greci e dei Latini, scrisse per lei alcuni canti e|)italamici e pastorali. 



Papirio Massone ne dettò in latino l'elogio, e dagli scrittori contem- 

 poranei che gareggiarono a dedicarle libri, Irovansi profusi i pomposi 

 titoli di decima musa, sorella delle Grazie, Jloi-a delle Margherite, perla 

 di Francia, ornamento del secolo. Ma più consono al suo cuore dovette 



(I Fu immoitalizzala dal celebre Ronsard ne' suoi versi, die quando ella lasciò Francia, cantò 



Toujours, par lout, sans repos et .sans cesse, 



Je cliauterai celle belle Deesse , 



l,a AJarguirite, lionneur de nolre teuips , 



Uonl la vertu llcuril corame un prinlemps, etc. 



(2) L^Hòpital, da Maria Moria sposata nel 1537, ebbe Madil,iloiia die spesò linberln lluranlt 

 signor di Bclesbat, che lu cancelliere di quella nostra duchessa. 



(3) Questo celebre poeta di Cahors, esule per materia di religione, secondo Mortori si^iebbc motto 

 a Torino nel 1544 danni 49. 



