l4 OSSERVAZIONI PALF.OCHAl ICHK E OnAMMATK ALI 



g 13. Accertala la presenza di rolonie elleniche sino dall'undecinio secolo avanti 

 l'èra nostra nei!' Italia in^riilionale , cìie prese il nome di Magna Grecia , è incon- 

 trastato che l'alfaheto greco eziandio vi penetrasse nelle sue forme primitive, seguen- 

 done passo passo i mutamenti, e che dalla Magna Grecia si propagasse rapidamente 

 nella Campania e nel Lazio. Le incertezze sorgono rispetto alle regioni dell'Umbria 

 e dell'Etruria: quanto alla propagazione delle lettere nelle provinrie dell'Italia supe- 

 riore si può ritenere che fosse opera degli Etruschi al tem|io della fondazione del- 

 l'Etruria circumpadana: le modiiicazioni portale agli alfabeti settentrionali derivarono 

 dalle tribù cello-galliche sopravvenute. 



§ 14. Senonchè, gli Etruschi presero direttamente l'alfabeto dai Tenicii, o l'ebbero dai 

 (ireci e indipendentemente dalle colonie greche l'ondate in Italia? I monumenti scritti 

 che ci sono pervenuti, per veritiì molteplici, ma più spesso con pochi nomi personali, 

 e quasi tulli di data incerta, non bastano a dare una risposta allermativa. La maggior 

 parie dcll<> iscrizioni bilingui, raccolte nell'Elruria, giungono al cadere della republica, 

 e taluna scende sino ai primi anni del romano impero : a quest'epoca appartengono 

 il titolo perugino bilingue del sepolcro dei Volunni inciso in un'urna di marmo lunense 

 (n, 149ri) , e forse anche i dup seguenti, letti in rozz^ urne di travertino ora tratte 

 (la una tomba di Sarteano: 



C- ARRIVS-C- F C- ARRI • ARN • ARRIA • NAT 



Q 



vflKiflqmv • iM+nqfl • ofl iqqA • mtnqA • MqA 



>lAH+liqA 



E di poco anteriori sono le altre iscrizioni, ugualmente bilingui, di Arezzo, di Chiusi 

 e di Montepulciano , ove le lettere romane nulla presentano di arcaico nella loro 

 torma In. i>ol, ì^ì, 253, 460, 979, 980, 1496), Iranno il tegolo di Montepulciano 

 n. 935 con MflNVfl) • 3fl) • >l ( I. cae cavlias ) , trascritto nella nuova ortografia 

 KART CAI[I] CAVUAS , fhe può rimandarsi alla fine del sesto secolo di Roma. 

 Quasi tutte le iscrizioni ricavate dalle tombe dell'Etruria centrale, nelle quali soventi 

 volte si ritrovano commiste urne e tegoli con titoli romani, non vanno al di là del sesto 

 secolo: poche toccheranno il secolo quinto, nel qual giro di tempo o non mollo in- 

 nanzi egli è probabile che fossero incise nei sarcofagi , dipinte o graffite le leggende 

 rimaste nei sepolcri di Orvieto, di Bolsena , di Viterbo, di Cornelo, di Toscanella , 

 di Vulci, di Cere. 



§ 15. Egli è vero che gli archeologi, i quali posero singoiar cura e molta dottrina espo- 

 sero nella illustrazione delle pitture parietarie, accompagnate da iscrizioni, delle tombe 

 di Orvieto, di Cere, di Vulci e di Corneto, non si peritarono di ricondurle, alcune 

 se non tutte, al quarto secolo di Roma: uno dei sepolcri di Vulci ritrae Gneo Tar- 

 quinio , Cele ed Aulo Vibenna compagni a quel Maslarna che fu Servio Tullio : ciò 

 basta per istabilire che pitture ed iscrizioni non sono anteriori alla fine del terzo secolo 

 di Roma ossia alla mf>la del quinto secolo prima dell èra volgare; e per verità nessuno 



