54 O.SSEnVAZlOM PALEOGRAFICHE K (illAMM ATICAM 



scrillura buslroteda (n. 8, 22, 34); $ nelle iscrizioni da sinistra a destra (n. 9-11,25,. 

 -26, 32, 38, 165, lo99, I639sg., I64i, 1649 sg. ), spesso i, (n. 1 2-1 4, 21 , 27). La qua! 

 forma di sibilante a Ire linee non s'incontra più nella greca epigrafia dopo la Olimpiade 

 LXXXV, che risponde all'anno 318 di Roma (Boeckh Corp. inscr. gr. I 110 n. 73). 



3 ed £ nella parte superiore del marmo sigeo /3oKJr/)opSòv (n. 8); £ in FA££- 

 TVONJ/O ( FacJTM^ot I di un titolo tegeate (n. 1520). 



^ ed $ nelle iscrizioni bustrofede (n. 39); $ da sinistra a destra (n. 16,24,40); 

 passò ijuindi in $ (Franz n. 16; Curp inscr. gr n. 17, 18, 19), che divenne 2 nella 

 scrittura volgare dei (ìreci. 



Ì5 104. Nessuna lettera deHall'aheto greco andò soggetta, quanto la i ed S , a prendere 

 una direzione contraria a quella della scrittura. La parte anteriore dell'anlichissimo 

 marmo sigeo (Corp. inscr. gr. n. 8) nella sua scrittura bustrofeda presenta costantemente 

 la figura primitiva i, die è regolare nelle linee da destra a sinistra, irregolare in (|uelle 

 che hanno un andamento coiilrario: la iscrizione della lamina di Olimpia (n. 11) 

 comincia: AI^(*AT|>ATo|(>|^A^RIoU : KAIToUf t>||5Ao|olS (« F^oar^a Tolp faXaioii xaì 

 Toì? 'H/>Fixo(o(s ) ; e la prima linea di un titolo attico (n. 28) ^EMA(t)f*A?IK'6^A^ 

 (2«>a (fi>a.aty.liì<; a;...). Aggiungansi a questi esempi alcuni nomi letti nelle lamine 

 di piombo trovate a Stira nell'Eubea, edite dal eh. F. Lenormant [Rlieiu. Mns. an. 1867, 

 voi. XXII pg. 279 ,^gg.): ARISTAR<]'0^ [' Apic:Tcc;.xoi , n. 230) , DE+R (Af^'?, n. 34), 

 HOMERiO^ {'O,u.i,pioi, lì. 58), ®EOKAEE^ {©ioxX^in, n. 61), eEOTIMO^ (©fó- 

 7,^os, n. 62), KOMADE^ [Ko:,fjikhu , n. 88), KTE^INOS (Kr^civo,-, n. 245), AAO- 

 KRATE^ [AoLoxphtii, n. 105), NIKETE^ (Nixìitih, n. 135), +E/^E^ (SeV»;, n. 144), 

 PVKINO^ (Uvpphoi, n. 167), ^lAON [S/tev, n. 173), tARlDEMO^ ( Ka,oiS«^o-: , 

 n. 206); e nei vasi dipinti: AIA^ (Aia?, Corp. inscr.gr. n. 7686), B0M02 (Bcu,uó<;, 

 n. 7675), HE^f^AlKhE^ {'Hpoiy.Xi,^, n. 7557), HEDE^ ("Hps, n. 7737), MENEl'EOi 

 MmXfcjs, n. 7687), OAY<EVi ('OS^^vs, n. 7697), PA^IK/^E^ {UasixX^s , n. li'20). 

 PO^ElAON (Yloatiloìv, n. 7402). Meno frequente è il caso di S (per i) nella scrittura 

 più antica da destra a sinistra, come nell'elmo di Olimpia (n. 31 ) V(l)BS3oTflMSo|o9 

 Ko'ió^ oppure Kóió^ ~cr,a£ fv...], in una delle citale lamine di piombo ( n. 18) 

 SON3fOT$5jlA CAp[i]aTÒ^ivoi) , e ne' vasi dipinti 50TSIAA ["Apiaroi, n. 7711), 

 SB^ODVqA) [ToipiHy>ii, n. 7582), $3VVq3H (X'M"5, n. 7679), $03H ("£««, 

 n. 7665, 7667), 53V>IAq3H ('H«a>cX«,-, n. 7642), ^3A13n'>IVSA<1(D ( ©/jaci-xX^/S»?, 

 n. 7475fc), iOAAHM (iii.Xinnoi , n. 7559/0, SOqVAT (TcLvpog , n. 7747). Nelle 

 monete di Scionae nella Macedonia fu letto ^KÌD. [Arcliànl. Zeihnig V 145). 



§ 105. 1 due segni greco-fenicii, i ed M, non passarono in tutte le contrade d'Italia: 

 gli Osci Sanniti e gli altri popoli dell'Italia meridionale non uscirono dalla i, di- 

 venuto $ nelle iscrizioni che corrono da sinistra a destra; e gli Umbri presero ugual- 

 mente il sigma i, ma per la sibilante gutturale, piuttosto che usare la M etrusca (1), 



(1, Gli espositori delle tavole di Gubliio, Aulreclit e KircliholV, e dietro ad essi il Pezzi nella 

 traduzione del Conijiendio di grani, comparata dello Sclileiclier pg. Ixxjx), posero a torto <|iiesta 

 lettera Dell'alfabeto umbro, sopraccaricandolo di sibilanti, indotti a quanto pare dall'esempio rhe 

 oe offre la iecrizion? bilingue pesarese (n. CO"!, della quale si dirà in leguito (§ l,\'^1. 



