58 OSSERVAZIONI PALEOGRAFICHE E GRAMMATICALI 



volgenti a sinistra ( n. 44, 116, 199, 223, 463, 548, 597 bis e, 658 bis a, 701 bis, 

 724bisr, 867bisc, 878, 939, 1030, 1037, 1061, 1247, 1928, 2003, 2033 bisc, 2070, 

 2094, 2131, 2139, 2147, 2221, 2335, 2346 bisc, 2425, 2426, 2429, 2438, 2499, 2513, 

 2513ler, 2574 ter, 2582, 2582bis, 2614ter, 2624bis, 2726bis), specialmeiile nelle 

 falische (n. 2441bisa,c, 2443, 2445, 2446, 2449, 2451, 2452, 2453): rara per lo con- 

 trario è la ^ nelle iscrizioni che procedono da sinistra a destra (n. 481,2504), come 

 N e K nelle retrograde (n. 216, 742). 



§ 114. Le varietà paleografiche di questa lettera noi monumenti romani furono pa- 

 zientemente rilevale dal Ritschl: primieramente -f e T- con la linea superiore inclinala 

 a sinistra ( tab. le, X f, XV 8, 17, 24, LXXXVa, pg. 45; Gloss. Hai. col. 832, 1072), 

 oppure a destra (tab. I a, HI v, VII 30, X a, XV 5, 1 1 , 1 9, XXXVI b, XLI 26, LXXIU e, l, m, 

 XCVIIb, pg. 98 10, p 11, 17), talvolta -f e T ed anche r (pg- 98 o 5, p 16); quindi 

 le forme decurtale T, f, f (raramente T , 1, T; e finalmente t o +. In una rozza iscri- 

 zione funebre della Campania fu letto M-ANi-ONIVS VALENS (Mommsen n 2792). 



§ 115. Le due forme V e Y s'incontrano nrlle antichissime iscrizioni della Grecia: 

 V in quelle di Crissa, di Melo, di Sigeo, di Olimpia ecc. [Corp. wscr. ijr. n. 1, 3, 4, 5, 8, 

 9, 11, 16, 30, 35, 40, 166); Y in altre di Argo, di Corinto, dell'Attica, del Peloponneso 

 [Corp. inscr. (/r. n. 2, 6, 17, 18, 19, 28, 34). Comechè l'una e l'altra forma venga in- 

 nanzi nelle lapidi di Tera (Franz n. 2, 3, 16), la V vuoisi riguardare come più antica: 

 le monete italo-greche di Sihari (n. 2032), di Buxenlo (n. 2905), di Caulonia (n. 3030), 

 di Siracusa (n. 3094), di Erice (n. 3069) portano le iscrizioni VM (MV), flVM, ASV^ 

 (^VBA) e ^VBAPI , XVT e PVtOEM, VA>1 f KAV e IVA)! (KAVM, ^Vf^A e 

 $VPA, $VRA90?I0N e ^VPAKO^ION SYPAKOSinN:, EI^VKINON. Cosi 

 nelle moneto di Uria (n. 2831) leggesi VDINAI ed YDINAl , VDINA od Al/IKIY, 

 VDIETES od YPIAN05. Como V si Irova modificalo in \J {Corp. inscr. rp-. n. 32, 

 2153) ed anche in V [Corp. iiiscr. gr. n. 1172), cosi occorre la forma N nell'epigramma 

 di Corcira, talvolta y {Corp. inscr. gr. n. 38, 4572), più frequentemente K {Corp. inscr. 

 gr. n. 7, 20, 1599): cosi K nell'alfabeto del vaso di Core, K e "H nel sillabario (1). 



§ 116. 1 monumenti scritti dell'Umbria, dell'Etruria e di tutta l'Italia meridionale e 

 settentrionale mantennero costantemente l'antica forma greca (V), nella tavola osca 

 di Abella Y (n. 2783): è una eccezione SB^RY per ùpsed di un tegolo pompeiano 

 (n. 2818). Per altro le leggende elrusche offrono talvolta la Y [Corp. inscr. Hai. n. 361, 

 !J34bise, 615, 1011 tera, 2174, 2189, 2315, 2320, 251 4 ter, 2558 ter, 2577, 2589 ter t, o, 

 2600 6, e, /", 3, 2608, 2662) ed Y nella bilingue di Pesaro (n. 69), in olla perugina 

 (n. 1777) , e in una stele funeraria (n. 2577), raramente modificata in K (ii- 2558 ter), 



(1) ComparatiTamente moderne sono le forme \J , U, "Y" e Y {C^''p. insrr. gr. 9153, 2I63(/, 

 3309, 4804, 5663, 5882, 6241 ft). Di [J[ per Y 'n "«a monela di Gordiano Pio battuta in Eraclea 

 del Ponto prese nota il Cavedoni ( Fiorclli Ann. di numism. I 95). 



