6o OSSERVAZIOM PALEOGRAFICHL E GRAMMATICAfl 



lasciarono traccia del suono labiale aspirato; e gli allri lo composero, come i Romani 

 e come si è visto in qualche marmo greco, con BH ( ph ) nella voce ^iHIBriR 

 (aphinis) di un titolo pompeiano (n. 2802). Nelle monete di l'uleoli (n. 2866) accanto 

 a ^IV>JT^I$ lislluis) e ^JET^IS (fìstel) trovasi la forma greco-campana (})I$TEAIA. 

 Gli Etruschi per lo contrario , proclivi alle aspirazioni . lo [>resero dai Greci nelle 

 forme ®, <|> , (p : le quali si riscontrano nell'alfabeto di Bomar/^o (®), negli alfabeti 

 chiusini (®, <1>, (p) ed in quello graflitn in un vaso nolano (<1>): nei monumenti pre- 

 valse la forma circolare (®), non di rado (p 'n. 716bis, 794bis, 904, 1250, 1552, 

 2165, 2196], meno frequentemente la quadrata <t> (n. 805, 1012, 2054 ter, 2164, 2339). 



§ 120. Da un'antichissima iscrizione di Tera (Franz n. Io) e dalla colonna Naniana 

 {Corp.iìiscr. gr. n. 3) si ricava, che il suono del x' f^" primamente rappresentato coi segni 

 KB KH , ai (piali ben presto venne sostituita la forma 4' o Y, l'attica ■}- e final- 

 mente X che prese ferma sede nell'alfabeto greco. Trovasi V in un bronzo di Olimpia 

 (Corp. insci-, gr. n. 11), in un titolo di Tegea (n. 1520) e in un altro di Orcomeno 

 (n. 1639); 4» nella tessera di Petilia (n. 4), in un titolo del Pelopponneso (n. 13) 

 e in un vaso cumano [Buìlcll. ardi. mip. II 23 tav. 1 n. 8), Y in un titolo di Delfo 

 (n. 251 ed altrove (n. 15, 1194), talvolta 4' (n. 1642, 1646, 1647), 4, e t nelle 

 più volte citate lamine di piombo trovate a Stira nell'Eubea, + in iscrizioni dell'Ar- 

 "olide n. 17 i e dell'Attica n. 9, 166, 456ì ed in altri monumenti (n. 26V La forma 

 X osservasi nell'arcaico AO^lMAXoM di un vaso fittile trovalo a Corinto (n. 26) 

 ed in altri titoli antichissimi ( n. 2, 5, 19, 22, 27, 34, 38), -y nella parte inferiore 

 del marmo Sigeo (n. 8), e + nell'alfabeto del vaso di Cere. 



§ 121. Né gli Umbri, né i popoli della Campania e del Sannio ebbero il suono della 

 gutturale aspirata ; ma in certi vasi capuani , che rivelano un'inlluenza della grafia 

 etrusca , hanno la Y [Corp. inser. Hai n. 2754(j,6i; e una patera trovata presso 

 S. Agata de' Goti reca traccia dell'antica ortografia greca ( H> = % ) in flNH>vlV> 

 (culchna). Gli Etruschi adottarono lo stesso segno dei Greci, >1/ o Y , talvolta \ì} 

 (n. 2328); xj^ è la forma comune sia nelle iscrizioni, sia negli alfabeti di Bomarzo , 

 di Chiusi , di Nola , e in qualche marmo dell'Italia superiore: meno frequentemente y 

 (n. 1620, 1748, 2212, 2301, 2360, 2609, 2660). È probabile che la X abbia il valore 

 di X' in fluf litoletti etruschi (n. 2184, 2588: cf. n. 2214/"). 



§ 122. Le osservazioni fatte per le doppie fi e x< voglionsi ripetere per la 4''. 'a quale 

 se iti una iscrizione antichissima di Tera (Franz n. 10) è rappresentata con la unione 

 della sibilante alla labiale tenue (PM), nell'alfabeto del vaso di Cere viene innanzi 

 la forma 'f , la quale, invece della forma volgare H', ritorna in lapidi greche {Corp. 

 iti.scr. gr. n. 500-505, 518, 2690, 6199) e talvolta si accompagna con Y (n. 5126). 

 Taluni di questi segni vanno a confondersi con quelli del %<, osservati nel paragrafo 



