l ABRETTI 



6t 



precedenle (cf. Boeckli Corii inscr. 31-. I 54): dicasi io slesso di + e t {Cirrp. inscr. 

 ijr. n. 3088, 5018, 5028), più spesso f speciaimenle nelle lapidi provenienti dall'Egitto 

 (n. 5001, 5010, 5015, 5027, 5041, 5078, liòìib], come in 0EPA-I- = ò^poL^^, (n. 4709), 

 ePCOC-hA - "E/Jcus.ffx (n. 4710), n€T€-l-AIC = nci-ivfa,,- ( n. 4980, 4983, 4990). 

 +AATPIA ^ -ifaXr/xa ( n. 5866). In un titolo militare dell'Attica ( n. 165) leggesi 

 A(D$E®ES - «\f"P"s, ove ® adempie il duplice ufficio di \f e di p. 



§ 123. L'epigrafia italica non ebbe pel suono della doppia i|i un segno speciale: le 

 iscrizioni degli Osci e degli Etruschi adottarono, come i Romani, l'antichissima maniera 

 greca in quelle poche voci, nelle quali s'incontravano i due suoni ^n e H M-l- 

 Nella Campania e nel Sannio scrivevasi WlUnV (n. 2763 bis), iM3inVV (n. 2785), 

 WNHMN^nV (n. 2791, 2872 1, 5l3^nV (n 2818, 2873, 2877: cf. n. 2885); nella 

 lapide di Crecchia reikps (n. 2848); e nell'Elruria IflUMIfl apsnai e flMIZ'Iflt 

 lapsina (n. 286, 1570). 



8 



§ 124. Questo segtin rappresentiitivo della semivocale F fu trovalo dai Tusci , e 

 negli alfabeti tiene l'ultimo posto: gli Umbri, gli Osci e i Sanniti se lo appropriarono. 

 Alla forma comune 8 si sostituisce talvolta la quadrata ( 8 . ) > raramente dimez- 

 zata in B (n. 2069 nel Suppl. pg. 112; n. 2818), ed anche piii aperta ed incompiuta 

 al basso in iscrizione tarquiniese (n. 2279 lin. 1), chiusa da un dutto orizzontale 

 (n. 2749 liu. 6). 



Ciro VI. La scrittura italica |>rocede , come quella dei Fenici e dei Greci 

 anticlii. da destra a sinistra § 1-25 \ — Sistema ^iJirprifnSóy distinto in 

 due periodi (;i 120 sg. ), poco usato in Italia (§ 128). — Gli Etruschi e 

 gli Osci adottano in seguito lo sciivere da sinistra a destra (J 129), — 

 ma gli Etruschi per qualche tempo ondeggiano Ira l'antico metodo e il 

 nuovo (5 1.10). 



§ 125. Nelle antiche iscrizioni ilaliche la scrillura procede da destra a sinistra, come in 

 molli dei più vetusti marmi della Grecia: vanno in questo concordi i monumenti degli 

 Umbri, degli Etruschi, dei Falisci, degli Equi, degli Osci Sanniti, dei Sabelli, dei 

 I>ucani, dei Bruzzii, ogni qual volta siano scritti con l'alfabeto locale (tal fiala anche 

 con lettere greche e non coi segni posteriori dell'alfabeto latino. Di volumi etruschi 

 scrini con andamento retrogrado, come si leggevano nel cadere del settimo secolo di 

 Roma, lasciò ricordo Lucrezio (VI 381 sg. ): 



Non Tijrrlieiia retro volvenlem carmina frustra 

 liidicia occultac (livùin perquinre mentis. 



Aggiungansi molle lapidi dell'Italia superiore , scoperte nei territori di Bologna , di 

 Esle, di Padova, di Vicenza, di Trento, di Sondrio, di Lugano. Fanno quasi sempre 



