135 



130 mi1+V+: I213Ì :Oliqfl arn& veisi tutna[l] 

 131 3+M^3<11 • >I3Ì vel presole 



Dalle copie del caii. Giovanni Brogi, trasmessemi nel gennaio e febbraio 1874, 

 oltre l'impronta in carta del n. 131, offerto nella mia tav. IL — Di queste 

 nuove iscrizioni (eccetto i n. 124, 125) ebbe conoscenza il Corssen (I 962-965), 

 cui parve doversi leggere mun[i]nas nel tegolo n. 127, e tradurre il nome 

 tutnai (n. 130) per Tutinaià (forse questo titolo è una copia meno esatta del 

 n. 116), che giudico doversi restituire nella forma matronimica tutnai: è poi 

 errata la lezione a& euznei (I 964) per &a euznei del n. 126. Ci giungono 

 del tutto nuovi i nomi personali alinani (n. 121), vela&ri (n. 122), ezunei 

 (n. 126), rana (n. 129), puisina (n. 122), sepie, niturinu; tra i quali è 

 prezioso il vela&ri identico al nome etrusco di Volaterrae. Erano conosciuti 

 le&ia, presnte, salinai. Forse l'iscrizione del tegolo n. 124 [v]l mutie 

 latn ricorda un Velius Mutius serviis. 



ISS-lS-t. Urne cinerarie di travertino con bassorilievi , provenienti da Chiusi 

 possedute dal sig. Grisaldi Tela a Siena. 



132 ìd coperchio di ossuario: 



MflmVI11V+ :3 + l123q'1 :0«1fl>l lar^ presnte tumunias 



133 in coperchio di ossuario: 



:>lflmi+fl>J :3+l123qi : qfl ar presnte latinial 



134 in coperchio di ossuario: 



:>lflim+fl>l :3+M23q'10 & presnte latinial 



Copiate flal sig. Vittorio Poggi e pubblicate nel Bull. dell'Inst. di corrisp. arch. 

 an. 1874 pg. 190 n. 12, 13, 14. — Il gentilizio presnte per presente = Prae- 

 sentius non è più nuovo nella etrusca epigrafia , come è nuovo il genitivo 

 tumunias = Tumuniae , che fu madre di Lars Praesentius (n. 132). I soggetti 

 nominati nelle altre due epigrafi avevano avuto per madre una Latinia: l'uno 

 è Aruns Praesentius Latinia nalus (n. 133), e l'altro forse Lars Praesentius Latinia 

 natus (n. 134). Raramente il prenome fllKIflO (&ania) viene segnato con la 

 sola iniziale O {^), che se nel marmo non è preceduta da ■J o fl (OJ -Lars, 

 Of{ =Aruns] dimanderebbe la correzione di presnte in presntei. 



