126 RACCOLTA DELLE ANTICHISSIME ISCRIZIONI ITALICHE 



lS6-f44. Sepolcro etrusco, scoperto nel finire di maggio 1875 nei beni di 

 proprietà del sig. Vincenzo Giulietti , lunge un mezzo chilometro da Chiusi , 

 tra levante e mezzogiorno: conteneva undici ossuarii, disposti lungo le pareti, 

 quattro dei quali di travertino e sette di alabastro (due in tra questi sono 

 anepigrafi), ornati di basso-rilievi. 



135. Iscrizione incisa in coperchio di urna di alabastro: 



fl23>l30 : l3KI4=m3q8 : flMflO Sana fremznel helesa 



136. Incisa in coperchio di urna di alabastro: 



flE3>l3B: I3l1#m3q : flmflO Sania remznei helesa 



137. Incisa nel coperchio che soprastava all'urna n. 138: 



fl23>J3B : 1311'lfl) : fllKIflO Sania capnei helesa 



138. Iscrizione dipinta in rosso in urna di alabastro, cui soprastava il coperchio prec. (n. 137): 



fl2l1flOqfl>l : 3>I3B : OMqfl arnS hele lar&ansa 



139. Incisa nel coperchio di urna di travertino: 



>lflH1fl):3>l30:>l3ì vel hele capnal 



140. In coperchio di travertino, in cui i primi tre nomi sono profondamente incisi, e il quarto 



(in parte evanido) è dipinto in rosso nel fianco del coperchio stesso.- 



flZNflI Ofl: flm+3t : flf^f\4 larza telina a» ialisa 



141. Io urna di alabastro: 



flZNOKiqfl :3>I30:>I3Ì vel hele arn&lisa 



142. In urna di alabastro: 



fll1l+3t : N30 : fllMflO Sania beli tetina 



143. In urna di travertino: 



fll11fl):3>l3[0]:Oafl ar& hele capna 



144. In coperchio di travertino: 



MV:)D : NÌ0 : lOfl a&i h[e]li cicus 



La tomba che diede questa nuova merce epigrafica appartenne alla famiglia 

 Helia: sono ricordati due personaggi col prenome di Arunte (arn& Ifele n. 138 

 e ar& hele n. 143), altri due col prenome di Velio (vel. hele n. 139, 141), 

 poi una Tannia (Sania beli n. 142) e nn'Aruntia (a&i beli n. 144); e nella 

 stessa casa degli Helii entrarono per maritaggio Sana fremznei (n. 135), 

 &ania remznei (n. 136) e &ania capnei (n. 137), che perciò assunsero il 

 cognome di helesa {Helii wajorV — La famiglia Teiima, tanto comune a Chiusi, 

 trovasi qui in legame di pareiuela con la Helia, nella cui casa entrava Lars Te- 

 tinius (larza tetina n. 140) marito di Tannia i/e/ia, ammesso che nell'ossuario 

 n. 142 abbiasi a leggere compiutamente Sania heli[a] ieiina[é]= Tannia Helia 



