DI A. FABRETTI I 2^ 



Tetinii uxor: anche in capna del u. 143 manca la caratteristica del matroni- 

 mico , dovendosi leggere ar& hele capna[l] - Aruns Helius Capenid natus. Il 

 ravvicinamento dei due titoli n. 4 40 e n. 142, ossia la conoscenza dei nomi 

 di due persone appartenenti a famiglie diverse, ma congiunte per connubio, 

 fornirà forse un giorno argomento a concludenti ricerche sul vivere civile 

 degli Etruschi ; imperocché come altra volta fu avvertito che le ossa di una 

 Vibia Vercinia rimasta vedova di un Satinio erano state deposte nella tomba 

 paterna dei Vibii [Corp. iscr. Hai. n. 1463), qui è il caso di notare che una 

 Aruntia Helia Cidi uxor (u. 144) e un Titinio prendono posto nella cella sepol- 

 crale degli Helii insieme a Tannia Helia (moglie di Titinio). L'urna n. 138 con 

 Aruns Helius ha il coperchio n. 137 iscritto Tannia Capenia Helii uxor: forse 

 nello stesso monumento contenevansi le ceneri di questa e di quello, come 

 solevasi spesso praticare dagli Etruschi quando trattavasi di coniugi; ma 

 essendo l'una iscrizione semplicemente colorita in rosso, mentre tutte le altre 

 sono incise , potrebbe dimandare una diversa spiegazione. 



145-453. Iscrizioni lette in urne e tegoli scoperti in una tomba presso il lago 

 di Chiusi dalla parte dell'agro perugino a levante : i tegoli chiudevano le 

 nicchie con le urne lungo la strada che conduceva alla tomba. 



143. la tegolo: 



Miq fì\0<\fì4 lar.'iia vipi- 

 >lflM;f'1fl) I3M nei capznal 



146. Dipinta in nero in urna di terracotta, quasi svanita: 



f\Mm[f^](\:> - I3M[MI]ì : fllOqfl^J lar&ia vipinei capznas'a 



147. In tegolo, cui pare rispondere l'urna seguente: 



lamin- lOqfl-J lar&i vipinei 



flll1V4'13>J leixunia 



>lfll03>J leaial 



)3M se e 



148. Dipinta in rosso in umetta di terracotta, corrispondente 'al tegolo precedente: 



fllKIV>H3>l : l3m'1R : IOqfl>l lar^i vipinei leixunia 



149. Dipinta in rosso in umetta fittile: 



>lfll03>l : V4'I3>J : >n vi leixu le&ial .... 



150. In tegolo: 



flOfl):3+l+:>lì vi lite ca&a 

 >Jfll1MR : R vi (?) vipinal 



151. Gralfita in tegolo, forse corrispondente all'umetta seguente (n. 153): 



(\y\dfmy4r\J •^^ vi uxumzna 



