DI A. FABRETTl 1 2^ 



Dagli apografi del cnn. Brogi. Le iscrizioni appartengono alla famiglia Tùia 

 Yelsia, ch'ebbe relazioni di parentela con Pompia o Pomponia. Suona del tutto 

 nuovo il nome sepre , che compie i titoli n. 154 sg. 



fl5S-lG4. Iscrizioni etrusche lette in tegoli sepolcrali scoperti nell'agro chiusino. 



158 i+Kl^aqim vi presnte 159 V>IE\/fl ■ >l 1. auslu' 



160 mfl):flKlflO Sana cain- 

 fll1)23ì • >lfl al vescna- 

 >l 1 



161 3>IVfl):>n vi caule 162 3+l+:>l3ì vel lite 



>lflOliqfl arn&al >lflll1123'l pesmial 



163 3+1+ -S'iva sure tite 164 31132 ■>I3Ì vel sene ' 



0< 1^ M>I3Ì vels 



Dagli apografi del can. Brogi , aggiunte le impronte in carta dei n. 160-163 , 

 disegnati nella tav. II. Giungono nuovi i nomi auslu, pesmial e sure: 

 sene, nome virile, induce a respingere l'interpretazione del Corssen (I, 519, 764) 

 che in sene di una umetta sepolcrale riconosceva una forma di locativo di 

 Sena, città poco ricordata dagli antichi scrittori; in vels si ha un altro esempio 

 di genitivo per velus da vele=reZiMs. Traduco le riferite iscrizioni nella 

 seguente maniera : 



158 Velius Praesentius 162 Velius Tìlius Pesmid natus 



159 Lars ...ius 163 Titus Surius Lartis fìlius 



160 Tannia Cainnid Vesconid nata 164 Velius Senius Velii fllius 



161 Velius Caiilius Aruntis filius 



465-16S. Titoli fanerarii in tegoli cavati dalle tombe chiusine. 



165 2320qfl>l 1 + 1+ titi lar&ses 

 ViqV'132 sepuriu 

 flm2V>IV ulusina 



166 >fll1+V+: I2>I3Ì .'Oliqfl arnà velsi tutnal 



167 fl23M32 : 13qNl'>l3q velerei sepiesa 



168 ©qfl/| : fl>|Vfl aula par&- 

 fì< • MflKIfl anas la 



Dalle copie del can. Brogi coi calchi in carta dei n. 166-168, consegnati nella 

 tav. II. — La prima e la quarta iscrizione (n. 165, 168) sono oscure, per non 

 dire di molto dubbia provenienza; nelle altre leggo: Aruns Vekius Tutinid natus 

 (n. 166; cf. n. 130) e Velcreia Sepii uxor (n. 167), tutti noti nell'onomastico 

 chiusino. 



Serie II. Tom. XXIX. 17 



