DI A. FABRETTI l3l 



Tav. II n. 175 da un calco in carta. Notate le forme della 9 (3) e del di- 

 gamma (]) che si avvicina alla ) (Ossèrv. paleogr. % 59), la traduzione Velius 

 Anniiis Glaucus non trova difScoltà alcuna. 



196-1 9 §. Iscrizioni incise in coperchi di ossuarii di travertino. 



176 flmVM3ì: 3m+l+: IOfl>l la&i titine venunia 



177 >|flVq+31 •fll123>l+-2)fl+fl<^ [p]atacs tlesna petrual 



178 fl2N\ft1 •<1V'1DII1 nicipur naulisa 



Tav. II n. 176-178 dai calchi in carta del can. Brogi (8 luglio 1875). Forse 

 nel n. 176 ^i nasconde una Larlia Titinia Venonia, ritenuto titine per titinei; 

 e nel n. 177 Patagus Telesinus Petrià natus : conoscevasi il nome di donna 

 venunia [C. i. ital. n. 1852), nonché patacs (C. i. ital. n. 896) , da cui pa- 

 tacsalisa [C. i. ital. n. 905&«/i), nelle iscrizioni chiusine congiunto a quello 

 dei tlesna. Col n. 178 si acquista un altro esempio di nomi greci penetrati 

 nell'Etruria: nicipur equivale a Nix»pój3o$ [Nieephorus], forse nato da Naevia, 

 se buona è la lezione naulisa, nome formato come arn&l-isa. 



199. Iscrizione in urna di travertino, incisa e colorita in rosso. 

 : l3l1[+]fll1V : fllOqfl>l lar&ia unatnei 



Tav. II n. 179 da un'impronta cartacea, ottenuta dal can. Brogi (8 luglio 1875), 

 il quale lesse unaunei: preferisco supplire una[t]nei sulla conoscenza di 

 unatn di altra urna chiusina (C. i. ital. n. 491). 



ISO-lSl. Urnette chiusine di terracotta, presso il sig. Domenico Galeotti all'al- 

 bergo del Leon d'Oro. 



180. Iscrizione dipinta in rosso: 



Ml34'>l3ì : afl) : f\f<\fl4 larza cae vel^eis 



181. Iscrizione dipinta in nero: 



: )3M : >lfll103'1 : l3M)qflm marcnei pe^nal sec 



Copiate dal can. Brogi (luglio 1875). Forse nella prima è ricordato un Lars 

 Caius Velcius, come nella seconda una Marcania Pelinià nata. 



188. Iscrizione dipinta in rosso in umetta fìttile, presso il sig. Publio Galeotti. 



2fll1+V+:l3Mqfl):0<»fl ar& carnei tutnas- 

 fl a 



Copiata dal can. Brogi. Traduco: Aruntia Carnia Tutinii iixor. 



