64 OSSERVAZIO.NI PAI.KOCJRAFK HE E GRAMM ATKAEI 



Male si direbbe scrillura tìovaTf^ofnlòv quella del Marie tuderlino (n. 85) che s'inizia 

 a destra e continua con le lettere capovolte nella seconda linea, e l'altra della fibula 

 chiusina [Corp. inscr. itili lab. XXXII n. 806) che cominciando da sinistra finisce in 

 una seconda linea a lettere ugualmente capovolte. Era un ripiego pel manco di spazio. 



§ 129. Prima che le popolazioni italiche abbandonassero l'alfabelo loro proprio per 

 adottare quello prevalente di Roma incominciarono dal mutare l'andamento delle lettere, 

 scrivendo da sinistra a destra, che da lunga pezza era stalo adottato dai Greci. Cosi 

 fecesi a Capua in una lamina di piombo (n. 2749), cosi ncll'Etruria , a Yollerra 

 (n. 344), a Chiusi (n. 721bisa), a Cortona (n. 104), a Bomarzo (n. 2419), a Cere 

 (n. 2408), a Tarquinii (n. 2:ì33ler); e più spesso negli specchi graffili: R\4rE , 

 EV^VDhfl, flk^DIfl <■ OflkNfl iaixe, euturpa, allria, .^alna, n. 481), ^^fl^^^flS 

 (%alxas, n. 2157), flPTVI^ES e flf^Vl'V (artumes, apuki, n. 2469); come pure in 

 talune gemme: EDKkE (erkle, n. 482), <fl$TVD ( caslur, n. 2503), e[EDKHE 



iherkle, n.253l), I^I^A^AM A mii ])apas' a, n.26ll); in una ghianda 



missile: (DESIDIE (c-resmie, n. 937 bis); nel manico di un vaso fittile: fl+PflfiE 

 (atrane, n. 357bis); in uno striglie: SEt>TVI>IES (serturies, n. 2594); in alcuni vasi: 

 MVOinfl (su&ina, n. 26046) e dubbiamente SVOIMA (su&ina, n. 2604e;. Si hanno 

 del resto monumenti etruschi , ne' quali l'arcaisco delle lettere accompagna il loro an- 

 damento da sinistra a destra, come in FEl'®VP'Bfl®I^HAS ( vel&ur ha.^is'nas ) 

 di un leoncino di avorio (n. 2561), nella fibula d'oro sopra citala (n. 806), e segnata- 

 mente ne' vasi fittili, come r^AKAEi [E-kA : AEKAI^IELEIFAI^A ;n. 2614quat.). 



§ 130. Fra l'antico metodo e il nuovo, contemperalo all'uso romano, fu v vi un momento 

 di esitanza: mentre taluni non ismeltevano di scrivere da destra a sinistra, altri accetta- 

 vano l'andamento contrario senza dimenticare del tulio la foggia nazionale; e v'ha monu- 

 menti etruschi, ne' ([uali il procedere delle lettere, volgente a destra o a sinistra, 

 è spesso incostante, come si è già notalo nei fidili greci (§ 127). Oltre il vaso vol- 

 cente (n. 2147) coi nomi >KÌDV, flIFflS e fl>|l2flKl/13n (%aru, aivas e penlasila), 

 molli esempi ci vengono innanzi dagli specchi gralfili: quali sono i seguenti: 



flOfliOfl SI ME 8V8kVNS flJkMBZ (area^^a, sime, lulluns, semla, n. 477bis) 



fìH>lflO HVT3>I flDTVMI V>J1fl (&alna, lelun, arlumi, aplu , n. 478) 



fl4'EDS 2VT3:3I (a%ers, ievelus, n. 485) 



fiKPflOE fl3aH3m (akra&e, menrva, n. 1062) 



flD<13^3^ BEI>KkE (menerva, herkle, n 1063) 



3>I3'1 OEOIS (pele, :^e:»is, n. 1068) 



3>IIPJ BED<l'E (vile, hercle, n. 1072) 



AW VPDIVM (usil, uprius, n. 2142) 



VOVIE MflTIfl M[W]<1VT BINOIfll' TEDflSmM ^u&uze, ailas, lurms, 

 hin.^ial lerasias , n. 2144) 



MflGVT BEDCkE RÌQH3H.1 (luran, hercle, menrva, n. 2277) 



